1
00:00:56,523 --> 00:01:00,862
<i>Kune ngano inotangira
mambakwedza ebudiriro yedu.</i>

2
00:01:00,995 --> 00:01:05,432
<i>Mwari akaipa,
yakakura uye ine simba</i>

3
00:01:05,565 --> 00:01:09,402
<i> kuti yakapedza
mapuraneti ose sehuni.</i>

4
00:01:09,536 --> 00:01:11,806
Vashoma vakatenda chinhu chakadaro
chingava chokwadi,</i>

5
00:01:11,939 --> 00:01:17,444
Kusvikira zuva ratakaona Unicron
nemeso edu

6
00:01:40,767 --> 00:01:43,337
Asi haana kungouya
nokuda kwepasi redu

7
00:01:43,470 --> 00:01:46,539
Aida
teknolojia yedu huru,</i>

8
00:01:46,673 --> 00:01:48,775
<i>kiyi yeTranswarp.</i>

9
00:01:48,910 --> 00:01:53,281
Uye akatuma simba rake guru
henchman kuitora,</i>

10
00:01:53,413 --> 00:01:55,448
<i>Chirwere.</i>

11
00:02:44,432 --> 00:02:45,765
Vavengi vakawanda vari kumhara.

12
00:02:45,900 --> 00:02:47,335
Hatizove takachengeteka kwenguva refu.

13
00:02:47,467 --> 00:02:48,535
Tine kiyi here?

14
00:02:50,171 --> 00:02:51,439
Unofanira kuitora.

15
00:02:51,571 --> 00:02:53,107
Zvichengetedze,

16
00:02:53,240 --> 00:02:56,210
kuitira kuti irege kudonha
mumaoko eUnicron.

17
00:02:56,344 --> 00:02:58,778
Asi, Apelinq, tinogona kurwa.

18
00:02:58,913 --> 00:03:02,716
Kwete Kuchengetedza Transwarp yedu
Key ndizvo zvese zvine basa!

19
00:03:02,850 --> 00:03:05,019
Enda. Rishandise kutiza.

20
00:03:05,152 --> 00:03:06,988
Uchaita sei?

21
00:03:08,122 --> 00:03:09,991
Ndichamumisa.

22
00:03:10,623 --> 00:03:11,892
Kutenga iwe nguva.

23
00:03:12,492 --> 00:03:13,593
Ndobva ndagara newe.

24
00:03:13,727 --> 00:03:15,695
Uku ndiko kurwa kwangu.

25
00:03:15,830 --> 00:03:19,834
Teerera, kana Unicron
vaifanira kutora kiyi,

26
00:03:19,967 --> 00:03:22,103
aigona kuvhura portal
kuburikidza nenguva nenzvimbo

27
00:03:22,236 --> 00:03:25,006
pasina magumo enyika
aigona kuparadza.

28
00:03:25,139 --> 00:03:29,110
Yave nguva yako
kutungamira maMaximals,

29
00:03:29,243 --> 00:03:31,278
Optimus Primal.

30
00:03:53,234 --> 00:03:57,505
Saka uri
murwi mukuru wepasi rino.

31
00:03:59,006 --> 00:04:04,611
Une nyika yakanaka kudai

32
00:04:06,147 --> 00:04:09,984
akazadzwa ne
upenyu huzhinji.

33
00:04:11,318 --> 00:04:14,554
Savory.

34
00:04:15,755 --> 00:04:17,791
Tenzi wangu ava nenzara.

35
00:04:17,925 --> 00:04:23,730
Ndipe kiyi yeTranswarp,
uye achaponesa imba yako.

36
00:04:23,864 --> 00:04:27,368
Zviri nani kufa pane kurega
anosvika kune mamwe mapuraneti.

37
00:04:27,501 --> 00:04:30,770
Ngazvive zvakadaro.

38
00:04:46,821 --> 00:04:50,723
Zvakanakira kushumira
Wemasimbaose Unicron.

39
00:04:53,861 --> 00:04:56,063
Havambodzidzi.

40
00:04:56,197 --> 00:04:59,033
Wanonoka, Chikwapuro.

41
00:04:59,166 --> 00:05:03,104
Tenzi wako achabatwa
mugwara renyeredzi iri nokusingaperi.

42
00:05:08,109 --> 00:05:09,844
Aihwa!

43
00:05:15,149 --> 00:05:17,818
Chibayiro chake chichava mhiko yedu

44
00:05:18,486 --> 00:05:19,987
<i>Kuchengetedza kiyi,</i>

45
00:05:20,588 --> 00:05:22,356
<i>zvisinei nemubhadharo.</i>

46
00:05:30,998 --> 00:05:36,170
Unoarega achitsvedza
neTranswarp Key.

47
00:05:36,303 --> 00:05:40,808
Ongorora pasi uye uwane
kwakaenda maMaximal.

48
00:05:40,941 --> 00:05:45,712
Kana wawana kiyi,
rishandise kundiuyisa kwamuri.

49
00:05:45,846 --> 00:05:47,915
Hongu, ishe wangu.

50
00:05:48,048 --> 00:05:54,221
Kana ndangowana kiyi,
ini ndoga ndichava mambo wokumusoro-soro.

51
00:06:54,181 --> 00:06:56,617
Zvakanaka, mwana, huya.

52
00:06:56,749 --> 00:06:58,319
Ndiratidze mari.
Ndiratidze mari.

53
00:07:01,422 --> 00:07:04,959
Apa toenda. Hezvo toenda.

54
00:07:05,092 --> 00:07:07,428
<i>Yo, Sonic. Chisvusvuro chagadzirira here?</i>

55
00:07:08,996 --> 00:07:10,431
Ini handisi mudiri wako, Kris.

56
00:07:10,564 --> 00:07:13,434
Huya, murume.
Hapana mazita pamhepo.</i>

57
00:07:13,567 --> 00:07:14,935
<i>Iyo Miswe.</i>

58
00:07:15,669 --> 00:07:16,804
Wakaipa wangu,

59
00:07:16,937 --> 00:07:19,940
Kristopher Diaz
kubva ku974 Wilson Avenue,

60
00:07:20,074 --> 00:07:21,809
Apartment 2-C, Brooklyn.

61
00:07:21,942 --> 00:07:23,844
<i>Hapana mazita chaiwo.
Vari kuteerera.</i>

62
00:07:23,978 --> 00:07:27,381
Haisi hurumende yakavanzika
masangano aitinetsa, Miswe.

63
00:07:27,514 --> 00:07:29,450
Zvino tora kumashure kwako kunze uko
kuchipisa.

64
00:07:29,583 --> 00:07:32,519
At least vakazviitira izvozvo
'em. Apa, ndakuisirai izvi.

65
00:07:32,653 --> 00:07:35,155
Ndakatoaina. Chii...
Inga wabika mazai iwayo?

66
00:07:35,289 --> 00:07:37,858
Zvaunoreva?
Vango... vakarungwa.

67
00:07:37,992 --> 00:07:40,294
Aa, huya.

68
00:07:40,427 --> 00:07:41,629
Huyai mudye, mukoma.

69
00:07:42,196 --> 00:07:44,031
Handikwanise kupfuura neBowser.

70
00:07:44,164 --> 00:07:45,633
Zvakanaka, mangwanani newewo.

71
00:07:45,765 --> 00:07:47,534
Inwa izvi
uye utore mushonga wako.

72
00:07:47,668 --> 00:07:49,637
- Zvose.
- Zvakanaka.

73
00:07:49,769 --> 00:07:51,071
Une chokwadi chekuti unogona kumutora?

74
00:07:51,205 --> 00:07:53,641
Ehe, kuchipatara
munzira. Ndine nguva.

75
00:07:53,773 --> 00:07:56,744
Uye, kana mukadzi uyu,
maneja uyo aripo

76
00:07:56,877 --> 00:07:58,379
uye anotaura bhiri,

77
00:07:58,512 --> 00:07:59,513
chete...

78
00:08:00,314 --> 00:08:02,516
muudze kuti tiri kuzvibata.

79
00:08:02,650 --> 00:08:05,853
Ndicha. Uye mushure mezuva ranhasi,
Ndichakwanisa kubatsira zvimwe.

80
00:08:06,720 --> 00:08:08,022
Rombo rakanaka pabvunzurudzo.

81
00:08:08,155 --> 00:08:10,724
Usakanganwa kuseka
pamajee avo ose.

82
00:08:10,858 --> 00:08:13,594
Varungu vanoda tsvina iyoyo.
Ma, mutauro.

83
00:08:13,727 --> 00:08:17,498
Zvakanaka!
Rangarirai, ndine kirasi manheru ano, saka ndichanonoka kusvika kumba.

84
00:08:17,631 --> 00:08:19,033
<i>Los quiero.</i>
Ndinokuda.

85
00:08:19,166 --> 00:08:21,935
Kurumidza murume.
Tinofanira kupinda muguta.

86
00:08:26,573 --> 00:08:27,608
Hey. Mira. Mira.

87
00:08:27,741 --> 00:08:29,443
Ruoko rwako rwuri kurwadza zvakare?

88
00:08:30,444 --> 00:08:32,179
Kwete, hapana.

89
00:08:32,780 --> 00:08:34,181
Yo, regai ndione.

90
00:08:36,550 --> 00:08:38,052
Kris.

91
00:08:41,722 --> 00:08:43,157
Yazvimba.

92
00:08:43,290 --> 00:08:46,093
Majeko maseru anofanira kuva
kudzivirira kubuda kweropa zvakare.

93
00:08:46,226 --> 00:08:47,728
Izvi zvave zvichiitika kwenguva yakareba sei?

94
00:08:47,861 --> 00:08:49,430
Mazuva maviri.

95
00:08:50,531 --> 00:08:52,066
Hei, yo, tarisa, ndakuudza,

96
00:08:52,199 --> 00:08:53,567
unofanira kundiudza zvinhu izvi.

97
00:08:53,701 --> 00:08:56,603
Unorwa izvi wega,
kana kuti tinorwa tese?

98
00:08:57,971 --> 00:08:59,239
Pamwe chete.

99
00:09:00,307 --> 00:09:01,842
Team yekumba?

100
00:09:01,975 --> 00:09:02,976
Team yekumba.

101
00:09:10,084 --> 00:09:12,519
Vaviri pagumi. Zviviri zve...
Chirega kubata zvese.

102
00:09:12,653 --> 00:09:14,521
Gehena, kwete.
Kris, ndaikuudzei

103
00:09:14,655 --> 00:09:17,791
nezvekurega varume vako vachibuda
mubhedha unotaridzika kunge sikweya yese?

104
00:09:17,925 --> 00:09:19,793
Ndizvo chete zvandinogona kuita.

105
00:09:19,927 --> 00:09:21,695
Hongu, chero, mukoma.
Tarisa. Here.

106
00:09:21,830 --> 00:09:23,931
Ooh! Musoro wangu!

107
00:09:24,064 --> 00:09:27,634
Paunonditendera kuti ndiise hunyanzvi hwako
kuti ushande uye uwane mari chaiyo?

108
00:09:27,768 --> 00:09:30,003
Ehe. Anodaro mudhara
vasingatombokwanisi kutenga cable.

109
00:09:30,137 --> 00:09:31,405
"Anodaro murume uyo..."

110
00:09:31,538 --> 00:09:33,374
Ndinosarudza kusatenga tambo.

111
00:09:33,507 --> 00:09:36,176
Inzira yangu pachangu
kupikisa vampiric nature

112
00:09:36,310 --> 00:09:38,145
yemazuva ano capitalism!

113
00:09:38,278 --> 00:09:40,714
Hei, rombo rakanaka nazvo
kubvunzurudza musutu ine huruva iyoyo!

114
00:10:04,271 --> 00:10:05,973
Ndiri kuuya.

115
00:10:06,106 --> 00:10:07,441
Hei, varume. Iyo yakanaka,

116
00:10:07,574 --> 00:10:09,710
asi Ankylosaurus
aiva dinosaur ane zvombo.

117
00:10:23,892 --> 00:10:26,727
- Ndatenda, ndatenda...
- nokuda kwekutsungirira.

118
00:10:26,861 --> 00:10:28,195
Intern? Intern?

119
00:10:28,328 --> 00:10:30,832
Ndakakupeja katatu.
Sei usina kundifonera?

120
00:10:30,964 --> 00:10:34,168
Zvakanaka, ndafunga kuti ndimire
kufona, zvaizondiita gare gare.

121
00:10:34,301 --> 00:10:36,703
Mapurisa ari pano.

122
00:10:36,838 --> 00:10:38,405
Vakatengesa art auction.

123
00:10:38,539 --> 00:10:41,175
Muridzi anoti
kuti zvese ndezvechokwadi,

124
00:10:41,308 --> 00:10:44,111
asi vanoda imwe pfungwa.

125
00:10:45,446 --> 00:10:46,480
Zvese zvakanaka.

126
00:10:49,583 --> 00:10:51,652
Iyo da Vinci sketch ndeyechokwadi.

127
00:10:51,785 --> 00:10:53,153
Mufananidzo wacho ikopi.

128
00:10:53,287 --> 00:10:55,489
Chaiyo chiripo
National Gallery muLondon.

129
00:10:56,858 --> 00:10:58,392
Vase yeRoma.

130
00:10:58,525 --> 00:11:02,029
Unokosha, asi hausi
ndichaenda kure navo.

131
00:11:04,665 --> 00:11:07,134
Iri hwendefa rechiGiriki rekutuka,
zvingadhura,

132
00:11:07,267 --> 00:11:08,569
asi inhema.

133
00:11:08,702 --> 00:11:10,003
Ungaziva sei?

134
00:11:10,137 --> 00:11:12,506
Maona zviperengo? Roman.

135
00:11:12,639 --> 00:11:14,475
Haisi kana kuoneka
munguva iyoyo.

136
00:11:14,608 --> 00:11:16,043
Ndazviwana.

137
00:11:16,176 --> 00:11:19,546
Vakuru,
Ndakazvifunga. Saka...

138
00:11:19,680 --> 00:11:23,650
Iyo da Vinci, ichokwadi.

139
00:11:30,825 --> 00:11:34,728
Zvino, wakabvepi?

140
00:11:49,209 --> 00:11:50,644
Iwe uri chii?

141
00:11:50,777 --> 00:11:53,547
Yakatsvinda, handiti?
Ehe.

142
00:11:53,680 --> 00:11:55,482
Kunobva kupi?

143
00:11:55,616 --> 00:11:57,384
Vakangozviwana
muSudan.

144
00:11:57,518 --> 00:12:01,355
Vakomana vanoti ndiHorus,
mireniyumu yechishanu BC, Nubian?

145
00:12:01,488 --> 00:12:04,491
Ichi chiratidzo chaicho
kwete hieroglyphic.

146
00:12:04,625 --> 00:12:07,261
Zvakanaka, kana iri exotic
sezvazvinoratidzika,

147
00:12:07,394 --> 00:12:09,496
Ndichawana chimiro
mu<i>Minerva.</i>

148
00:12:10,063 --> 00:12:12,332
Jillian?

149
00:12:14,167 --> 00:12:16,503
Zvakanaka, timu, ngatizviite.

150
00:12:34,822 --> 00:12:35,924
Zvakanaka, ndeipi mitemo?

151
00:12:37,324 --> 00:12:39,192
Bros pamberi hos.

152
00:12:41,963 --> 00:12:43,031
"Usaite dambudziko.

153
00:12:43,163 --> 00:12:44,464
Usaende kunotsvaga
kune dambudziko."

154
00:12:44,598 --> 00:12:46,767
- Kana zvimwe isu ticha ...
- Pane dambudziko.

155
00:12:46,901 --> 00:12:48,002
Ndinoziva, ndinoziva.

156
00:12:48,135 --> 00:12:49,736
Zvakanaka, ndichadzoka
muchinguva chidiki.

157
00:12:56,476 --> 00:12:58,345
Mr. Diaz?

158
00:12:59,580 --> 00:13:01,515
Hei, ndinoziva tiri
zvishoma kumashure pane bhiri.

159
00:13:01,648 --> 00:13:04,848
Mwedzi mitatu kumashure. Kusvikira account yako
yazvino, haugoni kuunza hama yako.

160
00:13:04,919 --> 00:13:06,553
Ndakuudzai izvozvo.
Ndichagadzirisa.

161
00:13:06,687 --> 00:13:08,923
Ndinoda imwe nguva.
Muendese kuER.

162
00:13:09,057 --> 00:13:11,792
Zvakanaka, havazomuoni
ER kunze kwekunge achitsoropodza.

163
00:13:11,926 --> 00:13:13,560
VaDiaz.
Iye 11!

164
00:13:14,761 --> 00:13:16,363
Ane makore gumi nerimwe.

165
00:13:18,900 --> 00:13:21,401
Huya, Kris, tinofanira kuenda.

166
00:13:21,535 --> 00:13:24,538
Chii chaitika? Ndichataura
iwe gare gare, murume. Zvese zvakanaka?

167
00:13:24,671 --> 00:13:26,173
Handeyi nazvo.
Ngatibve pano.

168
00:13:29,844 --> 00:13:30,878
Hei, yo. Gara pano.

169
00:13:33,180 --> 00:13:35,148
Uye usafamba!

170
00:13:35,282 --> 00:13:38,352
<i> Mushure memusangano naSimpson's
gweta, Howard Weitzman...</i>

171
00:13:38,485 --> 00:13:40,287
Ndingakubatsira here?
Ehe.

172
00:13:40,420 --> 00:13:42,900
Hei, ndauya kubvunzurudzo
nemukuru wezvekuchengetedzwa kwenyika, VaBishop.

173
00:13:42,924 --> 00:13:44,391
Ndini Noah Diaz.

174
00:13:44,524 --> 00:13:46,894
Kwakanzurwa. Kwete.
Aiwa, ikoko kunofanira kunge kuri kukanganisa.

175
00:13:47,028 --> 00:13:48,795
Yakabva yabva kuna Baba Bishop.

176
00:13:50,697 --> 00:13:52,834
Unongoda mvumo yako ...

177
00:13:52,967 --> 00:13:54,501
VaBishop! Hey! Hey!

178
00:13:54,635 --> 00:13:56,904
Zvakanaka, Walker.

179
00:13:57,038 --> 00:14:00,273
Ndini, Noah Diaz. Changamire, ndinofunga
mukomana wako kumashure uko avhiringika.

180
00:14:00,407 --> 00:14:02,576
Akati interview yedu yaiva
kukanzurwa. Nokuti ndizvo.

181
00:14:02,709 --> 00:14:05,312
Mira, sei? Parunhare iwe
akati basa racho ndarikwana.

182
00:14:05,445 --> 00:14:06,914
Wataura izvi
kwaingova muitiro.

183
00:14:07,048 --> 00:14:09,583
Zvakadaro kusvikira pakuraira kwenyu kwekare
officer vakandidaidza.

184
00:14:09,716 --> 00:14:13,186
Akati wakashinga, a
nyanzvi com tech, asi isina kuvimbika.

185
00:14:13,320 --> 00:14:14,554
Ndatadza kukuvimba.

186
00:14:14,688 --> 00:14:16,423
Musoro wako waigara
kumwewo.

187
00:14:16,556 --> 00:14:18,191
Changamire, ndinogona kutsanangura zvese izvo.

188
00:14:18,325 --> 00:14:20,725
Ndainge ndiine mamwe mabasa
kumba. Mukoma wangu, arikurwara...

189
00:14:20,828 --> 00:14:23,196
Waive nebasa
kuUnited States Army.

190
00:14:23,330 --> 00:14:25,298
VaBishop! Changamire.

191
00:14:25,432 --> 00:14:28,268
Ndiri munhu anoshanda nesimba, kwakanaka here?
Ini chete...

192
00:14:29,636 --> 00:14:31,371
Ini hangu ndoda kumbozorora.

193
00:14:31,505 --> 00:14:35,776
Inzwa, ini handigone kuve nemunhu
kunge munovhiringa zvandakavaka.

194
00:14:36,309 --> 00:14:38,178
Mumwe munhu akafanana neni?

195
00:14:43,350 --> 00:14:44,886
Iwe hapana chaunoziva
nezvangu!

196
00:14:45,019 --> 00:14:47,889
Ndinoziva kuti hauzivi
kuva chikamu chechikwata.

197
00:14:50,557 --> 00:14:51,625
Mwari.

198
00:14:52,894 --> 00:14:53,894
Hei, tarisa.

199
00:14:53,928 --> 00:14:55,462
Superman akaenda
paboka rebvunzurudzo

200
00:14:55,595 --> 00:14:58,498
asati awana basa rake
pa<i>Daily Planet.</i>

201
00:14:58,632 --> 00:15:01,368
Asi haana kukanda mapfumo pasi.
Ini handisi Superman, Kris.

202
00:15:01,501 --> 00:15:02,769
Hupenyu harisi bhuku remakomiki.

203
00:15:02,904 --> 00:15:05,272
Ndiri kungotaura.
Iwe uchawana inotevera.

204
00:15:05,405 --> 00:15:07,407
Yo, hapana anotevera.

205
00:15:07,541 --> 00:15:10,277
Hapana anouya kuzotiponesa.
Isu tiri tega mune izvi.

206
00:15:19,252 --> 00:15:20,554
Yo, murume, ndine urombo.

207
00:15:21,354 --> 00:15:22,354
Zvakanaka.

208
00:15:22,422 --> 00:15:23,825
Kwete, hazvisi.

209
00:15:27,794 --> 00:15:28,830
Hapana chimwe cheizvi.

210
00:15:36,303 --> 00:15:37,704
Unozivei?

211
00:15:38,705 --> 00:15:39,740
Handeyi nazvo.

212
00:15:41,943 --> 00:15:43,710
Hongu, mukoma.

213
00:15:43,845 --> 00:15:46,413
Ingoenda kumusoro. ndicha
ipapo, zvakanaka?

214
00:15:51,384 --> 00:15:53,020
Saka wanga uri chii
kutaura nezvazvo kare?

215
00:16:13,174 --> 00:16:14,242
Hei, iwe, unoda imwe?

216
00:16:14,374 --> 00:16:16,476
Kwete. Handidi chero zvihwitsi.

217
00:16:16,610 --> 00:16:18,411
Unofanira kuzorora, murume.

218
00:16:18,545 --> 00:16:20,480
Simba rako
zvirikukanganisa chi .

219
00:16:20,614 --> 00:16:22,917
Uye ndinoiwana. Ndakadaro
kutya nguva yangu yekutanga zvakare.

220
00:16:23,050 --> 00:16:26,053
Asi ungada kumbofema
maekisesaizi, kana chimwe chinhu. Nditarise.

221
00:16:32,559 --> 00:16:34,294
Murume wangu, murume wangu, murume wangu, murume wangu.

222
00:16:35,096 --> 00:16:37,731
Ndizvo chete
Handisati ndamboita izvi.

223
00:16:37,865 --> 00:16:40,534
Ndinozviziva.
Asi idzo katsi dzakapfuma imomo,

224
00:16:40,667 --> 00:16:42,602
vanopa tani yepepa
kune vanoshaya gore negore

225
00:16:42,736 --> 00:16:44,404
kuti vanzwe zviri nani.

226
00:16:44,538 --> 00:16:47,875
Kana iwe ukatarisa kubva kune yakazara
maonero, tinovaitira zvakanaka.

227
00:16:48,976 --> 00:16:51,813
Hei, yo! Iwe uri
Mauya! Uchamira here?

228
00:16:51,946 --> 00:16:55,448
Uri kuitei? Izvi hazvisi
zvekukanganisa ivo homwe zvachose.

229
00:16:55,582 --> 00:16:57,018
Uye zviri pamusoro
kuve nyore segehena.

230
00:16:57,151 --> 00:16:59,619
Saka sei iwe usiri iwe
kupindamo wozviita here?

231
00:16:59,753 --> 00:17:02,190
Nokuti, <i>papito,</i>
Ndini shasha.

232
00:17:02,322 --> 00:17:04,892
Chiuya zvino,
isa izvi munzeve dzako.

233
00:17:05,026 --> 00:17:07,494
My man, you serious?
Yo, kuchena here?

234
00:17:07,627 --> 00:17:11,431
Ikota yechina, yatinayo
masekonzi gumi asara pawachi,

235
00:17:11,565 --> 00:17:13,500
uye wawana dombo.

236
00:17:14,135 --> 00:17:15,669
Rasa izvi.
Hei, murume!

237
00:17:16,736 --> 00:17:19,339
Usapopota...

238
00:17:24,544 --> 00:17:27,480
Okay. Ndabva
kune fundraiser yangu.

239
00:17:27,614 --> 00:17:29,783
Unofungei?
Zvakanaka.

240
00:17:29,917 --> 00:17:33,921
Um, ndinga...
Ndinogona kumhanya chimwe chinhu pedyo newe?

241
00:17:36,991 --> 00:17:38,792
Saka ndanga ndichiita
imwe tsvakurudzo,

242
00:17:38,926 --> 00:17:41,963
uye handifungi
kuti statuette ndiHorus.

243
00:17:42,096 --> 00:17:44,265
Sezvineiwo,
Ndine chokwadi kuti hazvisi.

244
00:17:44,397 --> 00:17:47,068
Vakomana vakazvipfimba
makore akapoteredza 5000 BC, handizvo?

245
00:17:48,668 --> 00:17:49,904
Asi maNubians,

246
00:17:50,037 --> 00:17:51,815
havana kana kumboonana
navaEgipita

247
00:17:51,839 --> 00:17:53,640
kusvikira makore 600 pashure pacho.

248
00:17:53,773 --> 00:17:55,309
Chiratidzo hachina hieroglyphic.

249
00:17:55,442 --> 00:17:57,482
Handitombofungi kuti ndizvo
kubva kurutivi irworwo rwenyika.

250
00:17:57,577 --> 00:17:59,914
Ndinofunga zvingadaro
kuva Aztec kana Inca.

251
00:18:01,414 --> 00:18:04,718
Haasi mumwe mwari weEgipita.
Ndechimwe chinhu.

252
00:18:09,991 --> 00:18:11,391
Inonakidza.

253
00:18:11,524 --> 00:18:12,927
Tora avo vakatsikirirwa, zvakanaka?

254
00:18:35,049 --> 00:18:36,817
<i>Hongu.</i>

255
00:18:36,951 --> 00:18:40,487
Hezvo iwe.
Rega mweya iwoyo uzadze iwe.

256
00:18:40,620 --> 00:18:43,324
<i>Mu... kunze.</i>

257
00:18:43,456 --> 00:18:45,192
Ndapota chimbomira kutaura.

258
00:18:45,326 --> 00:18:48,129
Zvakanaka, zvakanaka, ndazvinzwisisa, hauzive
like to chitchat seri neseri.

259
00:18:48,262 --> 00:18:49,397
Asi ndine chimwe chinhu kwauri.

260
00:18:53,700 --> 00:18:55,568
Une tepi yemusanganiswa yekubira?

261
00:18:55,702 --> 00:18:56,702
<i>Kwete.</i>

262
00:18:56,770 --> 00:18:59,506
Ndine tepi inosunungura.

263
00:19:10,517 --> 00:19:13,553
Urikunzwa izvozvo?

264
00:19:13,687 --> 00:19:14,889
Ehe, chero.

265
00:19:20,760 --> 00:19:24,098
<i> Zvakanaka, hapafanirwe kuvepo
hapana munhu muchikamu chino chechivako.</i>

266
00:19:24,231 --> 00:19:26,666
<i> Unofanira kukwanisa
kungoita waltz ipapo mukati.</i>

267
00:19:30,603 --> 00:19:32,639
Rova mumwe, shasha.
Nzvimbo iyi yakazara.

268
00:19:32,772 --> 00:19:34,875
Hei, zvakanaka, kukanganisa kune humwari.

269
00:19:35,009 --> 00:19:36,776
<i>Ita sekunge ndiwe muridzi wenzvimbo.</i>

270
00:19:36,911 --> 00:19:39,479
Hey, wassup, mukoma?
Ndafara kukuona zvakare.

271
00:19:39,612 --> 00:19:41,949
<i>Edza kusaratidza kufungira.</i>

272
00:19:44,285 --> 00:19:47,355
Hezvino iwe. Apa chienda.
Ndine hurombo. Ndine hurombo. Ndimi mukoma.

273
00:19:47,487 --> 00:19:50,191
Magirazi akanaka. Ndaisaziva...
Handina kuziva kuti une magirazi.

274
00:19:50,324 --> 00:19:52,759
<i>Uri kuitei,
kuita shamwari?</i>

275
00:20:00,935 --> 00:20:03,536
<i>Zvese zvakanaka?</i>
Tiri musanganiswa.

276
00:20:07,640 --> 00:20:10,543
Hey. Ngationei
zvauri chaizvo.

277
00:20:21,155 --> 00:20:23,491
<I> Zvino, murume wangu akati
chakaiswa kumashure.</i>

278
00:20:23,623 --> 00:20:25,259
Ndakanga ndiripo mavhiki mashoma.

279
00:20:26,360 --> 00:20:28,029
<i>Zvakafanana nemota yegrey</i>

280
00:20:28,162 --> 00:20:29,263
<i>nekuda...</i>

281
00:20:29,397 --> 00:20:30,865
Mutsetse webhuruu.

282
00:20:46,514 --> 00:20:49,150
<i> Zvakanaka, ikozvino chete
sezvamakaratidzwa naHama Reek

283
00:20:49,283 --> 00:20:50,317
Pasi nepahwindo...

284
00:20:51,852 --> 00:20:52,887
kuzunguza zvishoma...

285
00:20:53,020 --> 00:20:55,956
inzwa iyo snag uye ...

286
00:20:57,491 --> 00:20:58,492
<i>hongu.</i>

287
00:20:58,625 --> 00:21:00,560
Iye zvino tinoita mari.

288
00:21:25,453 --> 00:21:26,786
Zvese zvakanaka.
Taura neni mushe.

289
00:21:26,921 --> 00:21:27,921
<i>Ndiri mukati.</i>

290
00:21:27,988 --> 00:21:29,090
Izvi hazvimbokuvadzi.

291
00:21:44,905 --> 00:21:47,174
Mira, mira, mira,
mira, mira, mira.

292
00:21:50,610 --> 00:21:53,047
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

293
00:21:58,052 --> 00:22:01,088
Ndichapererwa nebasa.

294
00:22:03,090 --> 00:22:05,126
Ndichaenda kujeri.

295
00:22:21,842 --> 00:22:24,211
Haisi chokwadi cheNubian.

296
00:23:01,882 --> 00:23:03,984
Izvi hazvigoni kuva.

297
00:23:04,118 --> 00:23:07,054
Kufonera ese Autobots!
Kufonera ese Autobots!

298
00:23:07,188 --> 00:23:08,755
<i>Yippee-ki-yay, amai...</i>

299
00:23:15,196 --> 00:23:17,764
Prime, uyu ndiArcee.
Ndine zvinoonekwa.

300
00:23:17,898 --> 00:23:19,333
Ndiri kutarisa chii?

301
00:23:20,700 --> 00:23:22,269
Nzira yekumba.

302
00:23:27,007 --> 00:23:28,842
<i>Kufonera ese Autobots!</i>

303
00:23:28,976 --> 00:23:31,178
<i>Kufonera ese Autobots!</i>

304
00:23:35,382 --> 00:23:37,952
- Ndiri kuitei?
<i>- Zvakanaka, gungwa rakajeka kunze uku, </ i>

305
00:23:38,085 --> 00:23:40,688
<i>saka pese paunoda kutsvedza
chinhu ichocho kunze, iwe wakanaka

306
00:23:40,854 --> 00:23:42,256
Handikwanise. Handikwanise.

307
00:23:42,389 --> 00:23:44,358
<i>Senge iwe haugone
dhiraivha tsvimbo kana chimwe chinhu?</i>

308
00:23:44,491 --> 00:23:47,061
Aiwa, zvinongo...
Ini handisi mbavha.

309
00:23:47,194 --> 00:23:49,230
<i> Uri kuita
dambudziko riripo manje?</i>

310
00:23:49,363 --> 00:23:51,523
Nguva yekupedzisira yeizvozvo yaive
pandakakupa Twizzlers.

311
00:23:51,632 --> 00:23:53,234
<i>Iyi injodzi.</i>

312
00:23:53,367 --> 00:23:55,402
Unondinzwa here, Mirage?
Burutswa!</i>

313
00:23:55,536 --> 00:23:57,104
Aive ani iyeye?

314
00:23:57,238 --> 00:23:59,573
Ndiyo radio mukoma.
Mota iyi ine buggin'. Ndabuda.

315
00:24:01,809 --> 00:24:03,010
Hey!

316
00:24:03,644 --> 00:24:04,644
Shit!

317
00:24:04,712 --> 00:24:06,647
Shit.
Hei, iwe!

318
00:24:08,382 --> 00:24:10,618
Buda mumotokari!

319
00:24:10,750 --> 00:24:13,921
Ndiri kuedza! Motokari
yakatanga yega, ndinovimbisa!

320
00:24:14,054 --> 00:24:15,656
Tarisa, hazvisi kushanda!
Buda izvozvi!

321
00:24:24,531 --> 00:24:26,400
Aihwa! Mira! Chii chauri kuita?

322
00:24:26,533 --> 00:24:27,635
Noah, chii...

323
00:24:30,838 --> 00:24:33,173
Reek! Reek! Reek!

324
00:24:33,307 --> 00:24:35,276
Zvino, ndiyo yepamusoro-tier
kuratidzwa!

325
00:24:36,410 --> 00:24:38,479
Ehe, mota iri kutyaira yega!

326
00:24:40,614 --> 00:24:41,715
Nowa, wakanaka?

327
00:24:41,849 --> 00:24:43,017
Handizivi kuti chii chiri kuitika!

328
00:24:43,150 --> 00:24:44,385
Hazvimire!

329
00:24:44,518 --> 00:24:46,654
Yo, mira! Stop!
Sei usiri kuteerera?

330
00:24:46,820 --> 00:24:49,223
Ungada kunonoka.
handisi ini, imota!

331
00:24:49,356 --> 00:24:50,958
- Abatwa!
<i>- Kwete, kwete, kwete

332
00:24:51,091 --> 00:24:52,760
Iwe wakarurama
pane adrenaline yakakwirira.

333
00:24:52,893 --> 00:24:54,728
Ngatiite zvimwe zvacho
maekisesaizi ekufema.

334
00:24:56,196 --> 00:24:57,931
Yo, handidi
hapana maekisesaizi ekufema!

335
00:24:58,065 --> 00:24:59,233
Mota iri kufamba yega!

336
00:25:01,235 --> 00:25:02,803
Snap.

337
00:25:02,936 --> 00:25:04,738
Yo, Reek, tinoita sei?

338
00:25:04,872 --> 00:25:06,740
Noa, handisi kukunzwa.

339
00:25:06,874 --> 00:25:08,509
<i>Reek!</i>
Noah, handikwanise...

340
00:25:10,711 --> 00:25:13,781
Aiwa, haana!
Aiwa, haana kungondisiya!

341
00:25:16,483 --> 00:25:18,485
Mira!
Ndibatsire!

342
00:25:51,919 --> 00:25:53,120
Wakanaka here...

343
00:26:00,160 --> 00:26:02,696
Drive. Dhiraivha, tyaira,
tyaira, tyaira, tyaira!

344
00:26:16,243 --> 00:26:18,612
Zambuko.
Zambuko, zambuko...

345
00:26:18,746 --> 00:26:19,814
Tora iyo Williamsburg!

346
00:26:28,489 --> 00:26:31,392
Ndine 10-37 iri kuitika.
Silver Porsche.

347
00:26:33,828 --> 00:26:35,362
Unorevesa, murume?

348
00:26:40,100 --> 00:26:43,036
Nah. Nah.

349
00:26:50,845 --> 00:26:52,546
Haiwa, ita chimwe chinhu, ndapota!

350
00:27:05,259 --> 00:27:09,062
Yo, nah. Nah, nah, nah.

351
00:27:15,002 --> 00:27:16,236
Pinda, pinda

352
00:27:16,370 --> 00:27:18,472
Unondinzwa here, Mirage?
Mir-chii?

353
00:27:30,819 --> 00:27:33,287
Mirage.

354
00:27:54,408 --> 00:27:57,044
Yo, yo, yo, nonoka!
Dzora!

355
00:28:08,088 --> 00:28:11,592
Whoo-hoo-hoo!
Zvaiva zvakanaka!

356
00:28:11,725 --> 00:28:15,362
Tora mafuta ekupomba,
unoziva? Damn!

357
00:28:15,496 --> 00:28:17,130
Ndakasungirirwa
nokusingaperi, shamwari.

358
00:28:17,264 --> 00:28:19,166
Handikwanise kukuudza
yakura sei!

359
00:28:19,299 --> 00:28:21,168
“Mirage, ramba wakahwanda.

360
00:28:21,301 --> 00:28:24,104
Mirage, usadhirowe
chero kuzvitarisira iwe pachako.

361
00:28:24,238 --> 00:28:29,309
Mirage, <i>Big</i> ingori bhaisikopo.
Haufe wakave mukomana chaiye."

362
00:28:29,443 --> 00:28:32,112
Asi zvainakidza murume.
Iwe unonakidza, mudiwa.

363
00:28:32,246 --> 00:28:36,083
Rudyi. Izvi zvichida
zvakawanda kwauri?

364
00:28:37,718 --> 00:28:40,687
Back up! Hey, hongu,
ndiani. Chii nehutsinye?

365
00:28:40,822 --> 00:28:42,957
Ndakafunga mushure memota
kudzingirira, taive vakomana.

366
00:28:43,090 --> 00:28:45,225
Uchandirova here?
Pamwe.

367
00:28:45,359 --> 00:28:48,762
Zvakadaro?

368
00:28:51,732 --> 00:28:53,734
Mukomana akaoma.

369
00:28:53,868 --> 00:28:56,603
Ndinofarira izvozvo.
Ndinozvifarira zvikuru.

370
00:28:56,737 --> 00:28:58,205
Iwe uri chii?

371
00:28:58,338 --> 00:29:00,240
Imwe mhando yemota yakasvikirwa
kana chimwe chinhu?

372
00:29:00,374 --> 00:29:02,844
Nah.
Icho hachisi chokwadi, murume.

373
00:29:02,977 --> 00:29:03,977
Ndiri mutorwa.

374
00:29:04,044 --> 00:29:05,947
Kufanana... Sezvakaita E.T.?

375
00:29:06,079 --> 00:29:08,282
E.T.? Mukomana akashata
mudengu?

376
00:29:08,415 --> 00:29:11,285
Tarirai chiso ichi!
Zita rekuti Mirage.

377
00:29:13,453 --> 00:29:15,322
Handeyi nazvo. Ndipei zvishoma,
ndipei zvishoma.

378
00:29:15,455 --> 00:29:17,025
Ndipei zvishoma.
Ipa zvishoma.

379
00:29:17,157 --> 00:29:18,292
Ndipei zvishoma.

380
00:29:18,425 --> 00:29:20,294
Hezvo iwe.
Iye zvino tave shamwari!

381
00:29:20,427 --> 00:29:23,297
Hukuru. Boka riripano.

382
00:29:23,430 --> 00:29:26,366
Kune vamwe vakaita sewe?
Kufanana neni? Nah.

383
00:29:26,500 --> 00:29:27,936
Asi iva wakanaka
kuti varege kukupwanya.

384
00:29:28,068 --> 00:29:30,771
Chii? Ehe, ndaizoisa iyo
pombi pasi dai ndirini.

385
00:29:59,232 --> 00:30:02,502
<i> Zvakanaka,
tina ani pano?</i>

386
00:30:07,174 --> 00:30:08,876
Mirage, waitei?

387
00:30:10,177 --> 00:30:12,112
Wauya nemunhu pano?

388
00:30:12,245 --> 00:30:14,648
Optimus!
Hey! Kutaridzika zvakanaka, murume!

389
00:30:14,781 --> 00:30:16,316
Mira kwechipiri.
Ndiwo marimu matsva here?

390
00:30:16,450 --> 00:30:18,418
Wakanzi gara wakahwanda.

391
00:30:18,552 --> 00:30:20,654
Zvakanaka, zvakanaka.
Crazy coincidence.

392
00:30:20,787 --> 00:30:22,924
Pawafona,
ese Optimus-like...

393
00:30:23,057 --> 00:30:24,892
"Autobots, buritsa!"...

394
00:30:25,026 --> 00:30:26,793
mukomana uyu akanga atova mumota.

395
00:30:26,928 --> 00:30:29,162
Asi akanaka,
saka zvakanaka. Kutonhora?

396
00:30:29,296 --> 00:30:30,832
Kwete kutonhorera.

397
00:30:34,234 --> 00:30:36,104
Iwe munhu ndiwe ani?

398
00:30:36,236 --> 00:30:38,138
handisi munhu.
Hapana kana chandaona.

399
00:30:38,271 --> 00:30:40,041
handisi kana kuona
chero izvozvi.

400
00:30:40,173 --> 00:30:41,876
Arcee.

401
00:30:45,379 --> 00:30:47,414
Akazvimiririra Noah Diaz, Mauto eUS.

402
00:30:47,547 --> 00:30:50,417
Kurumbidza kwakawanda.
Wizard ine zvemagetsi.

403
00:30:50,550 --> 00:30:52,285
Murwi.

404
00:30:52,419 --> 00:30:54,721
Haaratidzike semusoja.

405
00:30:54,856 --> 00:30:58,993
Ndinoreva, iwe wakatarisa
wakashata iwe pachako.

406
00:30:59,127 --> 00:31:00,594
Ndine urombo, changamire.

407
00:31:00,727 --> 00:31:03,797
Ndichagadzirisa
nekukanganisa kwako gare gare.

408
00:31:06,199 --> 00:31:10,604
Zvakanaka, kuwedzera kwesimba kwatakanzwa
yaive mu 4,000 yottahertz range,

409
00:31:10,737 --> 00:31:12,572
izvo zvisingaonekwe nevanhu.

410
00:31:12,706 --> 00:31:15,776
Ndakagadzira patsva kwakabva
kubva kune inoungira simba.

411
00:31:15,910 --> 00:31:19,446
Handikwanise kuzvitenda.
Iripo uye iri pano.

412
00:31:19,579 --> 00:31:21,448
<i>Chii chandiri kutarisa?</i>

413
00:31:21,581 --> 00:31:22,950
The Transwarp Key.

414
00:31:23,084 --> 00:31:25,987
Kwaifungidzirwa kuti kwakanga kwarasika
zviuru zvemakore zvakapfuura.

415
00:31:26,120 --> 00:31:30,424
<i> Yakamboshandiswa
kuvhura nzvimbo-nguva maportals</i>

416
00:31:30,557 --> 00:31:34,028
<i>kuEnergon-rich mapuraneti
muchadenga chose.</i>

417
00:31:34,162 --> 00:31:36,496
Iwe unoreva Energon-yakapfuma
mapuraneti akafanana ...

418
00:31:36,630 --> 00:31:37,764
Cybertron.

419
00:31:37,899 --> 00:31:40,734
Mushure memakore manomwe akareba
vakamanikidzwa panyika,

420
00:31:40,868 --> 00:31:43,004
takazowana nzira yekuenda kumba.

421
00:31:43,137 --> 00:31:44,738
Mira kusvikira ndakubata, Reek.

422
00:31:44,872 --> 00:31:48,142
Okay, saka kupi
iyi t-tran, t-trun...

423
00:31:48,275 --> 00:31:49,476
Transwarp Key?
Ndatenda.

424
00:31:49,609 --> 00:31:51,344
Iri mumiziyamu itsva
paEllis Island.

425
00:31:51,478 --> 00:31:54,481
<i>Ngatizviputse
uye bvisa gehena kubva Dodge!</i>

426
00:31:54,614 --> 00:31:57,617
Aiwa, hatigoni kungopinda
kuputika nekuchiba, Bee.

427
00:31:57,751 --> 00:31:59,386
Vanhu vachativhima.

428
00:31:59,519 --> 00:32:02,056
Chatinoda inzira yakanyarara kupinda.

429
00:32:07,527 --> 00:32:08,795
Ooh, ko iye?

430
00:32:08,930 --> 00:32:10,998
- Kwete.
- Chii? Huya murume.

431
00:32:11,132 --> 00:32:13,667
Aigona kupinda mukati chaimo
rimwe remasuwo madiki iwayo.

432
00:32:13,801 --> 00:32:16,369
tora kiyi, siya a
yakanaka IOU uye rugare kunze.

433
00:32:16,503 --> 00:32:19,073
Akakwana.
Chii?

434
00:32:19,207 --> 00:32:21,441
Aiwa, ipfungwa yakaipa.

435
00:32:21,575 --> 00:32:23,543
Ini ndinobvumirana naBig Man.

436
00:32:23,677 --> 00:32:26,848
Saka, zvave zvechokwadi, imi mose.
Asi...

437
00:32:26,981 --> 00:32:28,615
Nguva-yapera.
Mirage.

438
00:32:28,749 --> 00:32:31,451
Ndinoziva. Ndinoziva. Ingozorora. Regai
ndinongotaura nemukomana wangu nekukurumidza.

439
00:32:31,585 --> 00:32:35,288
Yo, usandisiya neizvi
madhongi akaoma, mukoma. Tinoita chikwata chikuru.

440
00:32:35,422 --> 00:32:37,058
Uku kutambisa nguva.

441
00:32:37,191 --> 00:32:39,994
Tarisa, handisi kupaza
museum yemamwe marobhoti emuchadenga.

442
00:32:40,128 --> 00:32:42,295
Asi zvakadini nezvoushamwari?

443
00:32:43,164 --> 00:32:45,365
Kana, kana, kana

444
00:32:45,499 --> 00:32:47,701
ko mari?

445
00:32:47,835 --> 00:32:51,671
Iwe unotibatsira kuwana kiyi iyi,
kuti tibve padombo iri...

446
00:32:51,806 --> 00:32:54,142
Hapana mhosva.
Idai vavakidzani nezvose.

447
00:32:54,274 --> 00:32:56,443
Ndokubva ndakurega uchinditengesa.

448
00:32:56,576 --> 00:32:58,846
Lambo?

449
00:32:59,814 --> 00:33:00,814
Ferrari?

450
00:33:01,414 --> 00:33:02,649
Indy?

451
00:33:03,818 --> 00:33:06,586
Tarisa, unobhadharwa
uye ipapo ndichaparadzana.

452
00:33:06,720 --> 00:33:08,688
Saka zvese zvandinofanira kuita
kufamba nekupinda?

453
00:33:08,823 --> 00:33:11,225
Zvese zvaunofanirwa kuita.
Tichachengeta zvimwe.

454
00:33:11,358 --> 00:33:13,861
Yambuka spark yangu uye ndinovimba kufa.

455
00:33:13,995 --> 00:33:16,663
Wow! Icho chaiva corny
pandaitaura zvangu.

456
00:33:18,199 --> 00:33:21,401
Ko murume mukuru?
Optimal, kana chero.

457
00:33:21,535 --> 00:33:23,805
Makandisiya ndichizvidya moyo pamusoro pake.

458
00:33:23,938 --> 00:33:24,972
Kutonhora?

459
00:33:26,740 --> 00:33:29,776
Ndamuwana!
Apinda, mwana! Whoo!

460
00:33:56,037 --> 00:33:58,338
Imi mose muri marobhoti
izvo zvinoshanduka kuita mota,

461
00:33:58,471 --> 00:34:00,274
kunyangwe
wabva kure muchadenga.

462
00:34:00,407 --> 00:34:03,077
Asi ikozvino pane kiyi iyi
inovhura portal yekudzokera kumba kwako?

463
00:34:03,211 --> 00:34:06,413
Uye iwe unoziva izvi nekuti
kune chiedza chebhachi mudenga

464
00:34:06,546 --> 00:34:08,149
kuti handione
nekuti ndiri munhu.

465
00:34:08,282 --> 00:34:10,818
Unotaura kudaro sezvinoshamisa.
Zvinoshamisa zvikuru.

466
00:34:10,952 --> 00:34:13,520
Unoziva chii chinoshamisa? Marky
Mark ari kusiya Funky Bunch!

467
00:34:13,653 --> 00:34:17,390
Ndakanzwa kuti achatevera chete
kuita manje. Kupenga ikoko! Chii?

468
00:34:17,524 --> 00:34:19,327
- Zvinoita sei ...
- Chii nyika.

469
00:34:19,459 --> 00:34:20,627
Chero chii, murume.

470
00:34:20,760 --> 00:34:22,395
Ndiri kungoedza
kutora mari iyi

471
00:34:22,529 --> 00:34:25,199
uye bvisa mukuru wako akatsamwa
wePasi asati afuridza gasket.

472
00:34:25,333 --> 00:34:27,001
Usazvitore iwe pachako.

473
00:34:27,134 --> 00:34:28,668
Anongosuwa kumba.

474
00:34:28,803 --> 00:34:32,073
Uye ndinofunga anozvipa mhosva
kuti tirambe takamira pano.

475
00:34:32,206 --> 00:34:34,242
Nyika yaifungidzirwa
kuva gomba kumira, unoziva,

476
00:34:34,374 --> 00:34:38,145
nzvimbo yekuti tiungane
uye kudzokera kuhondo kumusha.

477
00:34:38,279 --> 00:34:40,815
Prime anoona sekuti imhosva yake
takapererwa pano,

478
00:34:40,948 --> 00:34:43,017
sokunge anofanira kugadzirisa
zvose ari oga.

479
00:34:43,150 --> 00:34:46,120
<i>Zvakanaka, timu, kumusoro.
Pane kuchengetedzwa kumberi.</i>

480
00:34:46,254 --> 00:34:47,387
Zvakanaka!

481
00:34:47,520 --> 00:34:48,788
Izvi zvichave zvinonakidza, murume.

482
00:34:48,923 --> 00:34:50,925
Kwete, kwete, kwete. Kwete, mukoma.
Unofanira kuchichinja.

483
00:34:51,058 --> 00:34:54,362
Iwe unofanirwa kushandura kuita helikopta
kana kuti speedboat kana chimwe chinhu.

484
00:34:54,494 --> 00:34:56,831
Ndine chimwe chinhu
nani pane izvozvo.

485
00:35:10,443 --> 00:35:11,678
Kufona kwakanaka.

486
00:35:14,348 --> 00:35:16,150
Ini handifarire chirongwa ichi.

487
00:35:16,284 --> 00:35:19,419
Ehe, Mirage haasi
kunyatsozivikanwa nekunyarara.

488
00:35:19,552 --> 00:35:21,454
At least Mirage mumwe wedu.

489
00:35:21,588 --> 00:35:24,025
Hatifanire kunge tichivimba
pamunhu.

490
00:35:24,158 --> 00:35:25,293
ishamwari dzangu

491
00:35:25,425 --> 00:35:27,494
Ndinoziva imwe yaive yakanaka kwauri, Bee,

492
00:35:27,627 --> 00:35:29,429
asi iyi haisi nyika yedu.

493
00:35:29,562 --> 00:35:32,400
Vanhu vacharamba
chengetedza zviri zvavo.

494
00:35:32,532 --> 00:35:35,369
Tinogona chete kuvimba nerudzi rwedu.

495
00:35:35,502 --> 00:35:37,637
<i>Haugone kubata chokwadi!</i>

496
00:35:37,771 --> 00:35:41,375
handidi kuti uende
iyo drive-in theatre zvakare.

497
00:36:26,753 --> 00:36:29,323
Nightbird, tsvaga pachitsuwa.

498
00:36:30,191 --> 00:36:34,561
Pakupedzisira, kuvhima
inoswedera pedyo.

499
00:37:01,389 --> 00:37:02,622
Mhoro?

500
00:37:19,373 --> 00:37:20,941
Fudge.

501
00:37:22,642 --> 00:37:23,911
Shh, shh, shh, shh.

502
00:37:27,948 --> 00:37:29,150
Hei, wakakwana here?
Back up!

503
00:37:29,283 --> 00:37:31,385
Yo, wakakwana here?
Back up! Back up! Back up!

504
00:37:31,519 --> 00:37:33,154
Hapana wandaifunga
aiva muno.

505
00:37:36,390 --> 00:37:37,425
Ndizvo.

506
00:37:41,529 --> 00:37:43,364
Ndiwe ani?

507
00:37:43,497 --> 00:37:44,932
ndiri...

508
00:37:45,533 --> 00:37:46,766
muchengeti.

509
00:37:48,302 --> 00:37:50,104
Chengetedzo!

510
00:37:50,237 --> 00:37:53,007
Kwete, kwete, kwete! Haufanire kudaro
ita izvozvo! Handizvo zvazvinoita.

511
00:37:53,140 --> 00:37:56,077
Zvinoita seuri kuedza
kuba zvinhu zvemumuseum.

512
00:37:56,210 --> 00:37:58,179
Zvakanaka, zvishoma
zvinoita sei.

513
00:37:59,547 --> 00:38:01,182
Shit.

514
00:38:01,315 --> 00:38:04,485
Hey, hey! Hei, yo, yo! It
hazvisi zvako zvakadaro.

515
00:38:04,617 --> 00:38:07,555
- Kwete, kwete, kwete!
- Ingomira! Just...

516
00:38:07,687 --> 00:38:10,723
Hey, hey! Zorora, zorora,
uye regai nditsanangure.

517
00:38:12,359 --> 00:38:13,394
Ndezve...

518
00:38:15,628 --> 00:38:17,064
kune izvi...

519
00:38:18,866 --> 00:38:23,736
marobhoti hofori aya kubva muchadenga.

520
00:38:24,271 --> 00:38:25,271
Chokwadi?

521
00:38:25,306 --> 00:38:26,807
Tarisai, ndichazvida.

522
00:38:28,976 --> 00:38:30,377
Damn!

523
00:38:30,511 --> 00:38:32,079
- Damn!
- Hei!

524
00:38:32,213 --> 00:38:34,714
Hey, hey, hey! Chii
zviri kuitika pano? Usafamba.

525
00:38:34,849 --> 00:38:37,251
Murume, yave nguva
wazviratidza!

526
00:38:44,225 --> 00:38:45,792
Kiyi.

527
00:39:08,582 --> 00:39:12,419
- Wanga uchitaura chokwadi.
- Ehe.

528
00:39:12,553 --> 00:39:14,654
Asi avo havana neni.

529
00:39:18,425 --> 00:39:25,399
kubvarura nyama kubva pamapfupa avo
uye ndiunzire kiyi.

530
00:39:30,471 --> 00:39:31,704
Ndeyako.

531
00:39:42,316 --> 00:39:43,783
Varume, tine kambani!

532
00:39:51,258 --> 00:39:54,094
Autobots, chengetedza kiyi!

533
00:39:56,363 --> 00:39:57,398
Bata!

534
00:40:07,774 --> 00:40:10,010
<i>Hazvina kukurumidza!</i>

535
00:40:14,281 --> 00:40:17,885
Vari kubhururuka manje?
Ndivanaani nhai vakomana ava?

536
00:40:27,695 --> 00:40:29,863
Hazvigoneki!

537
00:40:29,997 --> 00:40:32,765
I enjoy that look of confusion

538
00:40:32,900 --> 00:40:37,137
kana munhu ari pasi
inosangana nesimba rakakwirira.

539
00:40:46,680 --> 00:40:48,949
Zvinhu zvipi izvozvo?

540
00:40:49,749 --> 00:40:51,151
Uri kunzwa mushe here?

541
00:40:54,188 --> 00:40:56,991
Hey! Rega kunditevera!
handisi kukuteverai!

542
00:40:57,124 --> 00:40:59,293
Ndiri kungopukunyuka
munzira imwe chete.

543
00:42:13,600 --> 00:42:14,601
Um...

544
00:42:18,739 --> 00:42:20,040
Mhanyai!

545
00:42:20,641 --> 00:42:22,376
Enda, enda!

546
00:42:32,119 --> 00:42:34,321
Mhanyai!

547
00:42:34,455 --> 00:42:36,190
Enda, enda, enda, enda, enda!

548
00:42:44,064 --> 00:42:45,232
Chenjerera!

549
00:42:46,633 --> 00:42:48,202
Ndatenda.

550
00:42:54,475 --> 00:42:57,277
Shuwa, ndine maziso pakiyi.

551
00:42:58,679 --> 00:43:01,348
Prime, handifunge
tinogona kubata vakomana ava...

552
00:43:01,482 --> 00:43:03,117
Kwete!

553
00:43:03,250 --> 00:43:04,618
Mwari wangu! Ndiise pasi!

554
00:43:07,321 --> 00:43:09,957
Hoo, zvaityisa.

555
00:43:10,090 --> 00:43:11,959
Kutonhora.
Uchiri kurarama.

556
00:43:14,661 --> 00:43:15,896
Tora kiyi!

557
00:43:17,131 --> 00:43:18,499
Noa, ibva pano!

558
00:43:19,666 --> 00:43:22,136
Ibva pandiri! Ndinovenga mhungu!

559
00:43:23,971 --> 00:43:27,341
Enda, enda, enda! Usafe,
usafe, usafe, usafe!

560
00:43:31,011 --> 00:43:33,046
Enda! Ibva pano!

561
00:43:39,153 --> 00:43:42,189
Kuenda nokukurumidza?

562
00:43:42,322 --> 00:43:44,859
Yo! Chenjera!

563
00:43:49,062 --> 00:43:50,597
Kiyi!

564
00:43:55,702 --> 00:43:58,739
Zvakwana zvemitambo iyi.
Ndichazviwana ini.

565
00:43:58,873 --> 00:44:00,974
<i>Kwete pawachi yangu.</i>

566
00:44:28,602 --> 00:44:31,705
Aa, musatya vanhu.

567
00:44:31,840 --> 00:44:35,242
Zvose izvi zvichapera nokukurumidza.

568
00:44:38,045 --> 00:44:40,013
Uye iwe unozviti Prime.

569
00:44:40,147 --> 00:44:43,350
Primus aizonyara.

570
00:44:56,597 --> 00:45:00,634
Ndaneta nezvinhu zvidiki
kupinda munzira yangu.

571
00:45:01,368 --> 00:45:02,368
Bee!

572
00:45:04,004 --> 00:45:05,772
<i>O Captain! Mukuru wangu!</i>

573
00:45:06,440 --> 00:45:07,440
Kwete!

574
00:45:26,560 --> 00:45:27,694
Bee.

575
00:45:33,467 --> 00:45:36,470
Zvino kuwedzera Prime
kumuunganidzwa wangu.

576
00:45:48,515 --> 00:45:50,217
Maximals.

577
00:45:50,350 --> 00:45:53,287
Kugona.
Pamwe ticharwa chaizvo.

578
00:45:53,420 --> 00:45:56,790
Aiwa tawana zvatakavinga.

579
00:46:01,695 --> 00:46:03,764
Kwete.

580
00:46:04,631 --> 00:46:08,168
Izvi hazvigoni kuva.

581
00:46:25,118 --> 00:46:27,387
Tinofanira kuenda zvino. Huya neni.

582
00:46:51,712 --> 00:46:56,316
Iyi imhosva yangu.
Ndaifanira kunge ndiri ini.

583
00:46:57,284 --> 00:46:59,720
Ndine urombo nekurasikirwa kwako.

584
00:46:59,854 --> 00:47:02,991
Hapana mhosva, amai,
asi ndimi ani zvakare?

585
00:47:03,156 --> 00:47:06,560
Ini ndinonzi Airazor.

586
00:47:06,693 --> 00:47:08,295
Ndiri Maximal.

587
00:47:08,428 --> 00:47:11,231
Murwi kubva kune vese
kare neramangwana rako.

588
00:47:11,365 --> 00:47:14,434
Rudyi. Kuti...
Iyo inofamba. Ehe.

589
00:47:14,568 --> 00:47:18,472
Takatiza nyika yedu
pamberi pokuparadzwa kwayo.

590
00:47:18,605 --> 00:47:22,010
Takatsvaka utiziro
uye vakavanda pano paNyika.

591
00:47:22,142 --> 00:47:24,511
Rudyi. Saka uri a
Maximal. Imi mose muri Autobots.

592
00:47:24,645 --> 00:47:26,647
Zvaiva zvinhu zvipi izvozvo
kutirwisa kare?

593
00:47:26,780 --> 00:47:30,550
Terrorcons. Vashumiri
yamwari ane rima, ane nzara

594
00:47:30,684 --> 00:47:33,888
uyo anodya munyika yose
kuti azviraramise.

595
00:47:34,022 --> 00:47:35,789
Unicron.

596
00:47:35,923 --> 00:47:39,559
Saka uri kutaura chinhu ichi
Unicron inodya mapuraneti kuti urarame?

597
00:47:39,693 --> 00:47:43,865
Ehe. Uye anozvikudza
varanda vake vakafanana neDenda,

598
00:47:43,998 --> 00:47:49,269
<i>nesimba rakasviba, iro
anomuita zvose asi asingakundiki

599
00:47:49,403 --> 00:47:52,372
<i> Iye anoonekwa zvachose
kuUnicron.</i>

600
00:47:52,506 --> 00:47:56,911
<i>Nesimba rake,
ane mweya weDenda

601
00:47:57,045 --> 00:47:59,814
Mukai tenzi wangu werima.

602
00:48:17,865 --> 00:48:20,101
Simuka.

603
00:48:20,233 --> 00:48:23,071
Nzara yangu iri kundiuraya.

604
00:48:23,203 --> 00:48:24,604
Chii chawawana?

605
00:48:24,738 --> 00:48:26,540
Ruponeso.

606
00:48:26,673 --> 00:48:31,778
Iyo galaxy ichave zvakare
ishe wangu, itai henyu.

607
00:48:32,847 --> 00:48:35,482
Ndaifanira kunge ndawana
kiyi ini.

608
00:48:35,615 --> 00:48:38,152
Ndingadai ndakaziva zviri nani
pane kuvimba nevanhu.

609
00:48:38,285 --> 00:48:40,420
Yo, simuka.
Chii, iwe uchindipomera ini?

610
00:48:40,554 --> 00:48:44,391
Mushure mekunge wasiya zviri nyore
chikamu pamusoro pechikara chinodya nyika?

611
00:48:44,524 --> 00:48:46,727
Nekuda kwako,
Unicron ikozvino ichashandisa kiyi

612
00:48:46,861 --> 00:48:49,429
kupedza nyika yese
muchadenga!

613
00:48:49,563 --> 00:48:51,498
Kusanganisira nyika yangu yekumba.

614
00:48:51,631 --> 00:48:55,235
Haana kiyi.
Zvisiri zvese.

615
00:48:55,368 --> 00:48:58,906
Iwe benzi!

616
00:48:59,040 --> 00:49:02,375
Iyi ihafu chete yekiyi.
Ndapota!

617
00:49:02,509 --> 00:49:06,713
The Maximals...
Vanofanira kunge vakachitsemura.

618
00:49:06,848 --> 00:49:08,448
Zvikonzero!

619
00:49:08,582 --> 00:49:11,418
Zadzisa kiyi, kana zvakadaro
uchashuva kuti dai wakafa

620
00:49:11,551 --> 00:49:13,653
<i>nenyika yako yese.</i>

621
00:49:13,787 --> 00:49:17,524
Takatyora kiyi
zvidimbu zviviri zvekuchengetedza,

622
00:49:17,657 --> 00:49:20,327
yakabva yatsemuka
ndokuvanda.

623
00:49:20,460 --> 00:49:23,497
handizivi
pane imwe hafu.

624
00:49:23,630 --> 00:49:28,301
Pamusoro pezvose zvandinoziva,
Ndini wekupedzisira werudzi rwedu.

625
00:49:29,003 --> 00:49:30,370
Iri muPeru.

626
00:49:30,504 --> 00:49:31,772
Unozviziva sei izvozvo?

627
00:49:31,906 --> 00:49:33,808
Ndiyo zviratidzo padombo.

628
00:49:33,941 --> 00:49:36,643
Vakangorekodhwa chete
mune imwe nzvimbo munyika.

629
00:49:36,777 --> 00:49:39,379
Inca Tembere yeZuva
muCusco.

630
00:49:39,513 --> 00:49:43,117
Ndicho chimwe chezvivakwa zvekaresa mukati
kumadokero hemisphere. Ndiri-ndiri...

631
00:49:43,251 --> 00:49:46,020
Ndiri kufungidzira kuti
izvozvo hazvigoni kuva masanga.

632
00:49:46,154 --> 00:49:50,124
Kana iwe uchigona kuronda iwo masymbols
kuenda kuPeru, saizvozvowo maTerrorcons.

633
00:49:50,258 --> 00:49:51,792
Tinofanira kusvika ikoko
vasati vaita.

634
00:49:51,926 --> 00:49:57,031
Zvino uraya Denda utore
chidimbu chake kuti apedze kiyi.

635
00:49:57,165 --> 00:49:58,532
Yo. Mira. Mira.

636
00:49:58,665 --> 00:50:00,634
Unoda kuwana imwe kiyi iyi

637
00:50:00,767 --> 00:50:03,703
ndokuendesa kumukomana
izvo zvangokurova dhongi.

638
00:50:03,838 --> 00:50:05,940
The Transwarp Key
ndiyo nzira yedu chete yekudzokera kumba.

639
00:50:06,073 --> 00:50:09,177
Kana mudhara uyu akabata izvozvo
chinhu, mutambo wapera weNyika!

640
00:50:09,309 --> 00:50:11,913
Mhuri dzedu, munhu wese!

641
00:50:15,482 --> 00:50:16,482
Ndiri kuenda.

642
00:50:16,550 --> 00:50:18,186
Kunze kwemubvunzo.

643
00:50:18,318 --> 00:50:22,156
Hapana mhosva, asi handisi
kuvimba nemba yangu kune mukomana

644
00:50:22,290 --> 00:50:23,891
uyo aisagona kunyange kudzivirira zvake.

645
00:50:25,259 --> 00:50:27,995
Iyi ndiyo nyika yangu.
Ndiri kuenda.

646
00:50:28,129 --> 00:50:29,663
Ko iwe?

647
00:50:32,566 --> 00:50:35,335
Ini?
Zita rako ndiani?

648
00:50:36,170 --> 00:50:37,170
Elena.

649
00:50:37,238 --> 00:50:38,605
Elena,

650
00:50:38,738 --> 00:50:41,075
mungatitungamirira kutemberi iyi here?

651
00:50:44,011 --> 00:50:46,314
Mukana wekumira
kuguma kwenyika.

652
00:50:46,446 --> 00:50:48,149
Chokwadi,

653
00:50:48,282 --> 00:50:50,784
unenge uchiponesa nyika mbiri.

654
00:50:58,159 --> 00:50:59,160
Ehe.

655
00:51:09,070 --> 00:51:11,839
Ehe, ndiwe here, Sonic?

656
00:51:14,374 --> 00:51:16,077
Uri kuitei, Miswe?

657
00:51:16,776 --> 00:51:18,578
Handisi kurara

658
00:51:28,890 --> 00:51:29,924
Izvi zvakanyanya kupisa?

659
00:51:31,259 --> 00:51:32,692
Iwe kutamba mutambo iwoyo zvakanyanya.

660
00:51:32,827 --> 00:51:35,062
Imbozorora,
saka ruoko rwako runogona kumbozorora.

661
00:51:35,196 --> 00:51:37,031
Ndichaikunda.

662
00:51:39,267 --> 00:51:40,467
Mari yangu iri pamuri mukoma.

663
00:51:40,600 --> 00:51:42,270
Hatiregi.

664
00:51:42,402 --> 00:51:44,205
Huya urare,
zvakanaka?

665
00:51:52,113 --> 00:51:53,948
Yo, inzwa, um,

666
00:51:54,081 --> 00:51:56,416
ndinofanira...
Ndinofanira kubuda kwechinguva.

667
00:51:56,549 --> 00:51:58,920
Uye ini handizivi
pandichadzoka.

668
00:51:59,452 --> 00:52:00,452
Sei?

669
00:52:02,356 --> 00:52:05,592
Shit.

670
00:52:10,463 --> 00:52:11,832
- Chii ...
- Kwete, kwete, kwete!

671
00:52:11,966 --> 00:52:14,035
Aihwa! Ndapota, mirai!
Dzima! Dzima!

672
00:52:14,168 --> 00:52:16,603
Ehe, haudaro...
Ndati gara zvako.

673
00:52:16,736 --> 00:52:18,438
Zvirege. Handikwanise
dzima. Ndine hurombo.

674
00:52:18,571 --> 00:52:19,572
Irobhoti here iro?

675
00:52:19,706 --> 00:52:21,309
Kwete, kwete, kwete.
Enda... Dzokera kunorara.

676
00:52:21,441 --> 00:52:24,577
Yo, vhara! Ndinofunga zvakaipa zvako
hot-wiring yakashatisa mwenje wangu.

677
00:52:24,711 --> 00:52:26,231
Ndakawana chiremwaremwa.
Yo, chill. Ndipe izvozvo.

678
00:52:26,347 --> 00:52:29,150
- Akati "chiremwaremwa"?
- Iwe uchamuka Ma!

679
00:52:34,521 --> 00:52:36,756
Ndinoziva kuti uri robhoti.

680
00:52:38,025 --> 00:52:39,160
Kris?

681
00:52:46,434 --> 00:52:48,970
Yo! Wakakwenya pendi yangu!

682
00:52:49,904 --> 00:52:51,538
Uri kuitei?

683
00:52:51,671 --> 00:52:53,374
Varume, havana
kurapa E.T. sezvizvi.

684
00:52:53,506 --> 00:52:54,875
Unoziva chinhu ichi?
Ehe.

685
00:52:55,009 --> 00:52:57,544
Tingori shamwari dzebasa.

686
00:52:57,677 --> 00:53:00,547
"Shamwari dzebasa"?
Wanga uri mukati mangu.

687
00:53:00,680 --> 00:53:04,418
Tarirai, chinhu icho chandakuudzai
Ndinofanira kuenda?

688
00:53:04,551 --> 00:53:05,820
Ndezvake nevashandi vake.

689
00:53:05,953 --> 00:53:07,593
Tiri kuedza kumira
kuguma kwenyika.

690
00:53:07,721 --> 00:53:08,788
Kuguma kwenyika?

691
00:53:08,923 --> 00:53:11,225
Aihwa!
Pamwe. Makumi makumi matanhatu.

692
00:53:11,359 --> 00:53:13,828
Unoziva handisi kuzo
ngazviitike.

693
00:53:13,961 --> 00:53:15,896
Asi ndosaka ndichifanira kuenda.

694
00:53:19,400 --> 00:53:20,901
Ndichaenda kunotora zvinhu zvangu.

695
00:53:21,701 --> 00:53:23,270
Mwana akaoma.

696
00:53:23,404 --> 00:53:25,739
Chii? Kwete. Hoo, hongu. Bata
kumusoro. Mira. Hausi kuuya.

697
00:53:25,873 --> 00:53:30,610
Sei? Unoda munhu wekuona
musana wako. Zvine ngozi zvakanyanya, Kris.

698
00:53:31,711 --> 00:53:34,647
Uye ndinoda kuti ugare pano
uye chengeta Amai.

699
00:53:36,716 --> 00:53:38,718
Nekuti ungasadzoka.

700
00:53:52,366 --> 00:53:53,968
Hei, robhoti.

701
00:53:54,768 --> 00:53:57,371
Ini? 'Sup?

702
00:53:57,505 --> 00:54:01,175
Chenjera hama yangu.
Zvakanaka?

703
00:54:01,308 --> 00:54:03,210
Wazvigona, murume mudiki.

704
00:54:03,344 --> 00:54:04,979
Aiwa, ndiri serious.

705
00:54:05,112 --> 00:54:07,882
Kana akakuvara,
Ndiri kuuya shure kwako.

706
00:54:09,483 --> 00:54:12,987
Usanetseke.
Ndine musana waNoah. Ndinovimbisa.

707
00:54:17,091 --> 00:54:18,225
Team yekumba?

708
00:54:21,195 --> 00:54:22,229
Team yekumba.

709
00:54:26,200 --> 00:54:28,135
Mwana ane moyo.

710
00:54:28,269 --> 00:54:30,237
<i>Cojones muy grand.</i>

711
00:54:41,082 --> 00:54:44,051
Wu-Tang ndiye
muimba, mwana!

712
00:54:44,185 --> 00:54:46,220
Nzira yekuve incognito.

713
00:54:46,353 --> 00:54:49,090
Haaa, Prime.
Nyemwerera zvishoma.

714
00:54:49,223 --> 00:54:51,258
Hazvizokuvadzi.
Rega ndione izvozvo pasi pekurumwa.

715
00:54:51,392 --> 00:54:54,562
Zvese zvakanaka. Saka rudzii
yejeti yatinoenda nayo kuPeru?

716
00:54:54,694 --> 00:54:56,230
Kana kuti indege?
Zvimwe zvakanaka.

717
00:54:56,363 --> 00:54:59,200
Ini ndinongoda first class, zvakanaka?
Nekuti ndine makumbo marefu.

718
00:54:59,333 --> 00:55:00,968
Zvakanaka, iye indege.

719
00:55:01,102 --> 00:55:02,769
Kwete, kwete. Usadaro...

720
00:55:02,903 --> 00:55:04,637
Usandiudze kuti tirikubhururuka nendege...

721
00:55:04,771 --> 00:55:06,173
Kwete.

722
00:55:24,458 --> 00:55:28,963
Vakomana vangu! Ndiri Stratosphere,
ishe wedenga!

723
00:55:36,470 --> 00:55:38,072
Ehe, ndiri kuenda kuPeru.

724
00:55:47,114 --> 00:55:48,149
Ooh.

725
00:55:49,383 --> 00:55:50,417
Mwari wangu.

726
00:55:59,426 --> 00:56:00,760
Ndine hurombo.

727
00:56:00,895 --> 00:56:04,231
Ndinoimba pandinovhunduka.
Zvinowanzondidzikamisa.

728
00:56:04,365 --> 00:56:05,599
Kokutanga kubhururuka?

729
00:56:05,732 --> 00:56:08,202
Murume, aka ndekekutanga
kubva kuNew York.

730
00:56:09,603 --> 00:56:12,173
Mwari wangu. Mwari.

731
00:56:13,240 --> 00:56:14,475
Saka Bronx?

732
00:56:14,608 --> 00:56:16,577
Brooklyn, zvakanaka?

733
00:56:16,709 --> 00:56:18,445
East New York zuva rose.

734
00:56:19,380 --> 00:56:20,381
Ini ndinobva kuBushwick.

735
00:56:20,514 --> 00:56:22,749
Chokwadi?

736
00:56:22,883 --> 00:56:25,252
Ehe, ini nababa vangu,
takamboenda kuno...

737
00:56:25,386 --> 00:56:27,821
Iyi nzvimbo yepizza pasi
paKnickerbocker uye Greene.

738
00:56:27,955 --> 00:56:30,723
Pizza yaTony? Wow.

739
00:56:35,095 --> 00:56:37,498
Saka, ndiudze nezvake,
mapope ako.

740
00:56:37,631 --> 00:56:38,765
Chii... Akanga akaita sei?

741
00:56:38,899 --> 00:56:42,702
Akanga ari...
Akanga ari cabbie kwemakore 40.

742
00:56:42,836 --> 00:56:45,506
Mukomana akangwara wawati wambosangana naye.

743
00:56:45,639 --> 00:56:47,774
Anogona kutaura newe
nezve chero chinhu.

744
00:56:47,908 --> 00:56:50,511
Nhoroondo, sainzi, kiriketi.

745
00:56:50,644 --> 00:56:52,413
Cricket?

746
00:56:53,380 --> 00:56:55,649
Uye haasati
kutoenda kucollege kani.

747
00:56:55,782 --> 00:56:57,685
Aigara achiti,

748
00:56:57,818 --> 00:57:01,222
“Kana ukaramba wakatarira
uye nzeve dzako dzakazaruka,

749
00:57:01,355 --> 00:57:03,991
hupenyu huchakuratidza
zvese zvaunoda kuziva."

750
00:57:06,193 --> 00:57:08,629
Saka ndosaka wati hongu
kune zvese izvi.

751
00:57:09,463 --> 00:57:11,932
Ndakafunga kuti
ari kumwe achiona,

752
00:57:12,066 --> 00:57:15,970
achibva aona mwanasikana wake
kuita zvinopenga sezvizvi

753
00:57:16,670 --> 00:57:18,771
zvechokwadi zvaizoita kuti adade.

754
00:57:28,449 --> 00:57:31,185
Unonyatsofunga
Ichi chinhu chakakosha chiri muPeru?

755
00:57:31,318 --> 00:57:32,519
Ini...ndinofunga kudaro.

756
00:57:32,653 --> 00:57:34,288
Umbowo hunoenderana.

757
00:57:36,056 --> 00:57:39,059
Zvakanaka, kana zvakadaro,
uye tinoisa maoko edu pairi,

758
00:57:39,193 --> 00:57:40,628
zvino tinofanira kuiparadza.

759
00:57:40,760 --> 00:57:42,529
Chii?

760
00:57:42,663 --> 00:57:45,833
Havagoni kubatanidza kiyi
pasina zvidimbu zviviri.

761
00:57:45,966 --> 00:57:49,803
Hapana kiyi, hapana Unicron,
hapana Nyika inodyiwa.

762
00:57:53,173 --> 00:57:55,342
Ehe, asi ipapo
havakwanise kusvika kumba.

763
00:57:56,744 --> 00:57:58,379
Tinofanira kufunga pamusoro pedu.

764
00:58:02,249 --> 00:58:04,285
Tarisa, zvese zvaunofanirwa kuita
ari kuwana.

765
00:58:04,418 --> 00:58:06,487
Uye ndichachengeta zvimwe.

766
00:58:10,591 --> 00:58:14,695
Iwe unofunga Energon
infusion ingamudzosa here?

767
00:58:14,828 --> 00:58:16,063
Zvichida.

768
00:58:16,897 --> 00:58:19,533
Dai taimuwana
kudzokera kuCybertron.

769
00:58:21,201 --> 00:58:24,571
Handina kumbofanira kutitora
kure nekumba.

770
00:59:06,513 --> 00:59:08,982
Wow! Wheeljack inoda kugadzirisa
kuti power steering.

771
00:59:11,985 --> 00:59:13,220
Sorry ndanonoka.

772
00:59:13,354 --> 00:59:15,122
Ndanga ndichitora
nguva inowirirana

773
00:59:15,255 --> 00:59:18,959
pakati peshavishavi rakanyarara
negonye risina kuzununguka.

774
00:59:19,093 --> 00:59:20,561
Kunyarara kwakadaro.

775
00:59:20,694 --> 00:59:24,198
Yo-ho-ho. <i>Oye, papo,</i>
unobva kupi? Cybertron.

776
00:59:24,331 --> 00:59:26,667
Saka wakazviwanepi izvozvo
matauriro? Accent? Chirevo chei?

777
00:59:26,801 --> 00:59:28,969
Munoziva zvandiri kutaura?
Ndiri kungotaura zvakanaka.

778
00:59:29,103 --> 00:59:31,572
Ndanga ndoda kuita senge, <i>"¿Yo,
Mira, papi, de dónde eres?"</i>

779
00:59:31,705 --> 00:59:35,509
<i>Pero</i> Ndakanga ndisingadi kufungidzira
kuti unotaura chiSpanish zvakare,

780
00:59:35,642 --> 00:59:36,877
nokuti zvino... Rudyi?

781
00:59:37,010 --> 00:59:39,546
A little racist, <i>hermano.</i>

782
00:59:39,680 --> 00:59:41,816
handisi kuedza kuva,
unoziva ... Yo.

783
00:59:41,949 --> 00:59:45,018
Asi zvakadaro ... Basa.
Nditevere.

784
00:59:45,152 --> 00:59:47,388
Asi irobhoti, senge, saka,

785
00:59:48,088 --> 00:59:49,890
ane rusarura sei?

786
00:59:53,293 --> 00:59:55,162
Zvakanaka, imi varume, tarisai izvi.

787
00:59:55,295 --> 00:59:58,499
Makonisheni amakandipa
zvinoenderana nekereke yekare.

788
00:59:58,632 --> 00:59:59,632
Tarisa uone.

789
01:00:01,969 --> 01:00:05,539
Ndiyo Santo Domingo. The Spanish
akaivaka pamusoro petemberi yekare yeInca.

790
01:00:05,672 --> 01:00:09,510
<i>Correcto.</i> Ndakatora zvimwe zvakasara
kuverenga kwesimba kutenderedza chivanze,

791
01:00:09,643 --> 01:00:12,212
saka ndinofungidzira
kiyi iri pane imwe nzvimbo pedyo.

792
01:00:12,346 --> 01:00:14,648
Asi tingava nedambudziko
kusvika ikoko.

793
01:00:14,782 --> 01:00:16,116
Ini Raymi.

794
01:00:16,250 --> 01:00:18,719
Iwo mutambo uyo
anopfiga guta rose.

795
01:00:18,853 --> 01:00:21,288
- Fungidzira kuti ibasa rehusiku ipapo.
- Kwete.

796
01:00:21,422 --> 01:00:23,557
Denda rinogona kunge ratova pano.

797
01:00:23,690 --> 01:00:27,294
Tinofanira kudzorera
imwe hafu asati aita.

798
01:00:29,263 --> 01:00:31,498
Ini naElena tichazviita.

799
01:00:31,632 --> 01:00:33,667
Handaimbofa
uzviite mabhuroko maviri.

800
01:00:33,802 --> 01:00:36,479
Kune kuchengeteka kwevanhu kumativi ose
chechi. Haufe wakapfuura.

801
01:00:36,503 --> 01:00:39,306
Ipapo tichafanira kutora
mutambo kubva mubhuku rako.

802
01:00:39,440 --> 01:00:41,508
Tichavanda pachena.

803
01:00:41,642 --> 01:00:43,977
Tichasanganiswa neparade.

804
01:00:44,111 --> 01:00:46,947
Haisi pfungwa yakaipa.

805
01:00:47,080 --> 01:00:49,851
Ticharamba takatarira
zveTerrorcons.

806
01:00:49,983 --> 01:00:53,620
Pachiratidzo chekutanga chedambudziko,
tava kupinda.

807
01:00:53,754 --> 01:00:55,155
Yo, Noa, funga nokukurumidza.

808
01:01:01,328 --> 01:01:03,730
Uye kana uchida rubatsiro,
kungopopota.

809
01:01:19,146 --> 01:01:21,482
Ndiri pachinzvimbo.

810
01:01:21,615 --> 01:01:23,450
Zvakanaka, gungwa rakajeka.

811
01:01:23,584 --> 01:01:26,487
<i>Noa, Elena, nguva yakwana

812
01:01:27,120 --> 01:01:29,490
<i>Blend in. Ita zvenyama.</i>

813
01:02:01,923 --> 01:02:04,959
Autobots inofanira kunge iri kushandisa
zvipfuwo zvavo zvitsva

814
01:02:05,125 --> 01:02:07,060
kuti vasvike kutemberi.

815
01:02:07,194 --> 01:02:09,296
Lovely.

816
01:02:09,429 --> 01:02:12,332
Vari kutiitira basa redu.

817
01:02:12,466 --> 01:02:14,601
Enda unotora.

818
01:02:19,206 --> 01:02:21,441
Kiyi inofanira kuva
muno kumwe kumwe.

819
01:02:22,042 --> 01:02:23,277
Ehe.

820
01:02:36,991 --> 01:02:39,426
Iyo matombo ematombo ndeye 17th century.

821
01:02:39,560 --> 01:02:42,830
Zvatiri kutsvaga
chinhu

822
01:02:43,697 --> 01:02:46,567
zvikuru, vakuru zvikuru.

823
01:02:54,675 --> 01:02:57,578
Chii ichochi? Ndiyo
zvakafanana insignia paAirazor.

824
01:02:58,345 --> 01:03:00,080
Asi hazvina kurongeka zvakanaka.

825
01:03:02,951 --> 01:03:04,418
Mira, unoona izvozvo?

826
01:03:04,551 --> 01:03:09,656
Ndinofunga kuti pane chimwe chinhu
pasi apa.

827
01:03:13,360 --> 01:03:15,162
Pane imwe.

828
01:03:19,266 --> 01:03:20,835
Pane.

829
01:03:29,944 --> 01:03:31,211
Zvino chii?

830
01:03:32,346 --> 01:03:34,781
Ndaifunga kuti zvaizo...

831
01:03:48,161 --> 01:03:50,597
Ndizvo zvimwe
Indiana Jones-mhando shit.

832
01:03:51,966 --> 01:03:53,700
Une chokwadi nazvo here?

833
01:03:54,234 --> 01:03:55,469
Kwete.

834
01:04:04,144 --> 01:04:06,213
Chero chiratidzo cheDenda?

835
01:04:06,346 --> 01:04:07,681
Kwete, zvese zvakajeka pano.

836
01:04:07,815 --> 01:04:09,117
Ehe.

837
01:04:09,249 --> 01:04:10,952
Angori mapoka epano.

838
01:04:11,085 --> 01:04:13,253
Gara pabasa, Mirage.

839
01:04:13,387 --> 01:04:16,490
Prime, unofanira kudzidza
ndozorora sei murume wangu.

840
01:04:38,779 --> 01:04:43,216
Munoziva, tinofanira kuva vekutanga
vanhu kuti vafambe pano muhafu yemireniyamu.

841
01:04:44,651 --> 01:04:47,121
<i>Yo, Sonic. Watofa here?</i>

842
01:04:48,956 --> 01:04:50,058
Kwete.

843
01:04:50,791 --> 01:04:52,960
Mira, wangodaro
kundidaidza kuti Sonic?

844
01:04:53,094 --> 01:04:54,628
Ndinofunga kuti itemberi.

845
01:05:01,169 --> 01:05:02,904
Tiri kutsvagei?

846
01:05:03,037 --> 01:05:05,173
Unoona zviratidzo
patemberi iyoyo?

847
01:05:05,305 --> 01:05:07,075
Vanofananidzira avo
muchivanze.

848
01:05:07,207 --> 01:05:08,775
Ndinofunga zviri kumusoro uko.

849
01:05:20,387 --> 01:05:22,756
Ndinofunga takawana
zvatavinga pano.

850
01:05:25,292 --> 01:05:26,892
Ndaigarozvibvunza
zvaizonzwa sei

851
01:05:26,994 --> 01:05:29,964
kuvepo kana zvigadzirwa
vakawanikwa chaizvo.

852
01:05:32,599 --> 01:05:35,469
Zvese zvakanaka. Zvino chiuya, sunda.

853
01:05:43,144 --> 01:05:45,146
Uri kutosunda here?

854
01:05:45,278 --> 01:05:47,280
Ehe, ndiri kusunda.

855
01:05:58,592 --> 01:06:00,828
Mira, chii?
Ingo…Regai ndifunge.

856
01:06:00,962 --> 01:06:02,629
Kwete, kwete. Iri kupi?

857
01:06:02,763 --> 01:06:07,300
Dzimwe nguva pane, senge, ...
kunge pasi penhema kana chimwe chinhu.

858
01:06:10,470 --> 01:06:11,738
Tarisa.

859
01:06:11,873 --> 01:06:14,674
Ndinofunga kuti ndawana chimwe chinhu.
Unoona zviratidzo izvi?

860
01:06:14,809 --> 01:06:18,146
Ndakaona ma marks akadai...
chifananidzo cheAirazor pamuseum yangu.

861
01:06:18,278 --> 01:06:20,248
Vatsva.

862
01:06:20,380 --> 01:06:22,549
Havasi
paTranswarp Key.

863
01:06:22,682 --> 01:06:24,584
Pane vaviri vacho.

864
01:06:33,360 --> 01:06:34,694
Mirage?

865
01:06:38,732 --> 01:06:41,735
Ngatirambei tichifamba.
Ingondipa chechipiri.

866
01:06:45,973 --> 01:06:47,241
Mhanyai!

867
01:06:54,949 --> 01:06:56,449
Enda, enda, enda, enda, enda!

868
01:06:56,583 --> 01:06:58,385
Mirage! Tine dambudziko!

869
01:06:58,518 --> 01:07:01,555
<i> Chimwe chezvinhu izvo chiri pasi
here! Muripi varume?</i>

870
01:07:01,688 --> 01:07:03,790
Nyarara!
Ndiri munzira.

871
01:07:06,359 --> 01:07:07,694
<i>Ma Autobots ari kufamba.</i>

872
01:07:07,829 --> 01:07:10,497
Vanofanira kunge vakawana kiyi yacho.

873
01:07:21,741 --> 01:07:23,044
Handeyi nazvo!

874
01:07:24,477 --> 01:07:25,847
Airazor, vanhu varipi?

875
01:07:25,980 --> 01:07:28,983
Vari pasi pevhu,
takananga kusango.

876
01:07:46,167 --> 01:07:48,668
Aaa, varume, vari kutiswededza!

877
01:07:58,145 --> 01:08:00,248
Ita chimwe chinhu!
Unoda kuti ndiite sei?

878
01:08:07,989 --> 01:08:09,957
Waive nepfuti nguva yese iyi?

879
01:08:28,009 --> 01:08:30,044
<i>Prime, chii gehena
urikuita here?</i>

880
01:08:30,177 --> 01:08:33,114
Ndava kudzokera
Kiyi yeScourge

881
01:08:33,247 --> 01:08:36,384
ndokubva abvisa musoro wake.

882
01:08:47,895 --> 01:08:50,730
Vakomana!
Ndaigona kushandisa rubatsiro rudiki!

883
01:08:50,865 --> 01:08:53,134
Pane munhu akadaidzira backup?

884
01:09:01,409 --> 01:09:03,010
- Brake, bhureki, bhureki!
- Chii?

885
01:09:03,144 --> 01:09:05,246
Brake!

886
01:09:12,686 --> 01:09:15,622
Yay!

887
01:09:16,556 --> 01:09:18,792
Izvi ndezvaBee!

888
01:09:30,537 --> 01:09:32,173
Huya pano.

889
01:09:32,306 --> 01:09:33,740
Batirira!

890
01:09:53,626 --> 01:09:56,097
Ndinoda moto wako, Prime.

891
01:09:56,230 --> 01:09:59,967
Asi uchafa
pahuruva iyi.

892
01:10:00,101 --> 01:10:04,071
Hapana imwe nzvimbo iri nani yandingafunga
kukuviga.

893
01:10:31,832 --> 01:10:34,301
Ndichakupedza, Chikwapuro.

894
01:10:36,203 --> 01:10:39,606
Icho ivimbiso.

895
01:10:39,739 --> 01:10:41,308
Vari kubva.

896
01:10:41,442 --> 01:10:43,277
Kwete nguva ino.

897
01:10:50,117 --> 01:10:52,652
Ndinonzwa mvura.

898
01:10:56,457 --> 01:10:57,992
Tiri kupi?

899
01:11:04,198 --> 01:11:05,198
Chaiva chii ichocho?

900
01:11:19,380 --> 01:11:21,082
Ndiwe ani?

901
01:11:21,215 --> 01:11:22,983
Uye sei urikuvhima
zvekiyi?

902
01:11:23,117 --> 01:11:25,352
Yo, Donkey Kong!
Gara kure neshamwari dzangu!

903
01:11:25,486 --> 01:11:28,456
Mirage? Usanetseke.
Mukomana wako ane izvi.

904
01:11:31,058 --> 01:11:33,894
Stranger ngozi!
Stranger ngozi!

905
01:11:34,528 --> 01:11:36,330
Hey, hey, hey!

906
01:11:36,464 --> 01:11:37,664
Hazvina kudaro...

907
01:11:42,136 --> 01:11:42,903
Ay, ay, ay.

908
01:11:43,037 --> 01:11:45,906
Hey! Kuno,
kitsi, katsi.

909
01:11:46,807 --> 01:11:49,609
Mira pasi!

910
01:11:51,611 --> 01:11:54,882
handisi kuzobvunza kechipiri.

911
01:11:59,386 --> 01:12:01,721
Aihwa! Imi mose, mirai!

912
01:12:04,558 --> 01:12:06,626
Airazor.
Primal.

913
01:12:06,759 --> 01:12:09,696
Ndaifunga kuti warasika.
Imi mose.

914
01:12:09,830 --> 01:12:12,900
Vamwe... Ko ivo...

915
01:12:13,033 --> 01:12:15,903
Ndini ndasara.

916
01:12:19,106 --> 01:12:22,510
Prime, izvi ndizvo
shamwari dzangu maMaximal.

917
01:12:22,642 --> 01:12:24,845
Rhinox.

918
01:12:24,979 --> 01:12:26,514
Cheetor.

919
01:12:26,646 --> 01:12:28,149
Ndine urombo nekukutyisa,
mukoma.

920
01:12:28,282 --> 01:12:30,184
- Kutya?
- Ndapota.

921
01:12:30,317 --> 01:12:31,819
handityi.

922
01:12:31,952 --> 01:12:33,287
Ndiwo mafuta einjini.

923
01:12:33,420 --> 01:12:38,192
Uye mutungamiri wedu, Optimus Primal.

924
01:12:38,893 --> 01:12:40,793
Optimus Primal?

925
01:12:40,928 --> 01:12:45,266
Akatumidzwa zita rako, iye
ane mukurumbira murwi weCybertron.

926
01:12:45,399 --> 01:12:46,733
Kukudzwa.

927
01:12:47,902 --> 01:12:50,905
Airazor, ndinofara
kukuona, shamwari yekare.

928
01:12:51,038 --> 01:12:54,041
Asi kuunza vamwe pano
yakanga isiri chikamu chehurongwa hwedu.

929
01:12:54,175 --> 01:12:56,676
Ndinotya kuti muchaunza mashoko erima.

930
01:12:56,810 --> 01:12:58,913
Denda rasvika paNyika.

931
01:12:59,046 --> 01:13:00,780
Iye akatiwana.

932
01:13:00,915 --> 01:13:03,184
Uye ane hafu yekiyi.

933
01:13:03,317 --> 01:13:06,020
Tinofanira kuwana yechipiri
chidimbu asati aita.

934
01:13:06,153 --> 01:13:07,955
Asi zvakanga zvisiri mubako.

935
01:13:08,088 --> 01:13:11,192
Zvanga zviri. Asi takazvifambisa
kare kuti uichengetedze.

936
01:13:11,325 --> 01:13:13,760
Ndekupi iko zvino?

937
01:13:16,830 --> 01:13:18,265
Huya neni.

938
01:13:26,307 --> 01:13:28,142
Izvozvo hazviratidzike zvakanaka.

939
01:13:28,275 --> 01:13:31,912
Kana Denda rakubata,
anosiya mucherechedzo.

940
01:13:32,546 --> 01:13:34,781
Asi ndichapora.

941
01:13:47,394 --> 01:13:49,263
Hei, kumashure uko
wakanditi Sonic.

942
01:13:49,396 --> 01:13:51,398
Ehe. Mukoma wako
ndine chinhu ichi

943
01:13:51,532 --> 01:13:54,235
nezvekushandisa mazita chaiwo
pamhepo, saka...

944
01:13:54,368 --> 01:13:56,070
Mira, wanga uchitaura
kuna Kris? -

945
01:13:56,203 --> 01:13:59,640
Akandipa izvi
kuti ndirambe ndichikutarisa,

946
01:13:59,772 --> 01:14:01,242
ita chokwadi kuti ndiri kuchengeta
vimbiso yangu.

947
01:14:01,375 --> 01:14:02,710
Here.

948
01:14:02,843 --> 01:14:04,812
Nguva inotevera,
sanganisira mavara ekunyevera.

949
01:14:04,945 --> 01:14:07,747
Aiwa, enda mberi, zvichengete.

950
01:14:07,881 --> 01:14:09,650
Ndinofungidzira kuti zvinodaro
nditarise zviri nani.

951
01:14:09,782 --> 01:14:12,553
Usangobvunza kuti chikamu chipi
pamuviri wangu zvakabva.

952
01:14:15,522 --> 01:14:17,391
Saka, ndiwe ani?

953
01:14:17,524 --> 01:14:19,493
Isu Maximals mujaho wepamberi

954
01:14:19,627 --> 01:14:23,897
yakatsaurirwa kuwedzera
zvoupenyu munyika yose.

955
01:14:24,031 --> 01:14:27,167
Isu tinoshandisa Transwarp Key
kushanyira nyika dzechidiki.

956
01:14:27,301 --> 01:14:30,971
Iyo Nazca Lines,
Temberi paTikal...

957
01:14:31,105 --> 01:14:32,740
Ndimi here varume, handiti?

958
01:14:32,873 --> 01:14:34,041
Kwete isu.

959
01:14:34,174 --> 01:14:36,477
Hatikwanisi kutora chikwereti
kungwara kwevanhu.

960
01:14:36,610 --> 01:14:40,080
Asi wanga uine kiyi.
Kurambirei panyika ino?

961
01:14:40,214 --> 01:14:42,516
Apo Unicron yakaparadzwa
nyika yedu,

962
01:14:42,650 --> 01:14:46,587
takaita mhiko yakatsaurirwa
kuchengetedza upenyu,

963
01:14:46,720 --> 01:14:48,622
zvisinei nemari.

964
01:14:48,756 --> 01:14:51,158
Uye Nyika
kwave kuri utiziro hwakachengeteka.

965
01:15:30,230 --> 01:15:32,366
Uyu ndiAmaru.

966
01:15:32,499 --> 01:15:35,469
Iye nemhuri yake ndivo
zvizvarwa zvokupedzisira zverudzi

967
01:15:35,602 --> 01:15:38,372
zvakatichengeta
kwemazana emakore.

968
01:15:38,505 --> 01:15:43,410
Takasvika ivo
vakagovana nyika yavo nesu.

969
01:15:43,544 --> 01:15:45,979
Uye pamwe chete
takadzivirira vanhu vayo

970
01:15:46,113 --> 01:15:49,149
uye zvakavanzika zvedu.

971
01:15:55,656 --> 01:15:57,558
Wakadyidzana nevanhu.

972
01:15:58,492 --> 01:16:00,227
Takadaro.

973
01:16:01,228 --> 01:16:03,530
Kana iwe ukatipa kiyi iyi,

974
01:16:03,664 --> 01:16:07,668
mangwana ndichabatidza beacon
uye mutiunzire Denda.

975
01:16:07,802 --> 01:16:12,272
MaMaximal atozvipira
imba imwe chete kudzivirira denga.

976
01:16:12,406 --> 01:16:14,809
Handisi kuzoisa pangozi yekurasikirwa nemumwe.

977
01:16:14,942 --> 01:16:17,878
Semutungamiri,
Ndinoziva kuti unonzwisisa.

978
01:16:42,569 --> 01:16:46,206
Haasi iye Optimus Prime
Ndakafungidzira.

979
01:16:46,340 --> 01:16:49,410
Zvakanaka, akarasikirwa zvikuru.

980
01:16:49,543 --> 01:16:51,211
Vamwe vazhinji vachaparara

981
01:16:51,345 --> 01:16:54,348
kana kiyi ikadonha
mumaoko asiri iwo.

982
01:16:54,481 --> 01:16:58,185
Kana wawana mumwe mukana
kuchengetedza imba yedu,

983
01:16:58,318 --> 01:17:00,354
ungaita zvakasiyana here?

984
01:17:04,324 --> 01:17:07,561
Optimus, huya.
Ndinoda kukuratidza chimwe chinhu.

985
01:17:12,332 --> 01:17:14,935
Shamwari yako
uchawana rugare pano.

986
01:17:16,303 --> 01:17:18,972
Iyi iEnergon mbishi.

987
01:17:19,106 --> 01:17:21,008
Mupata wakapfuma nawo.

988
01:17:21,141 --> 01:17:23,410
Izvi zvingamutsiridza Bee here?

989
01:17:23,544 --> 01:17:26,980
Ndine urombo, asi mukati
mamiriro aya, anert.

990
01:17:27,114 --> 01:17:29,516
Zvaizoda simba guru
kuibatidza.

991
01:17:29,650 --> 01:17:32,686
Zvikuru kupfuura zvose
tine pano.

992
01:17:35,255 --> 01:17:38,425
Ndiri kuona kuti washamisika
tinopa kiyi kwavari.

993
01:17:38,559 --> 01:17:40,227
Ehe ndiri.

994
01:17:40,360 --> 01:17:43,096
Ndanga ndiri pakati pavo
nguva refu zvino.

995
01:17:43,230 --> 01:17:46,533
Kune zvakawanda kwavari
kupfuura zvinosangana neziso.

996
01:17:46,667 --> 01:17:48,635
Vakakodzera kuchengetedza.

997
01:18:23,337 --> 01:18:25,172
Ko kana tisina kuiparadza?

998
01:18:27,074 --> 01:18:32,412
Pamwe pane imwe nzira
ku... kuchengetedza dzimba dzedu dzose.

999
01:18:32,546 --> 01:18:36,016
Elena, ndaita zvakawanda
yezvikanganiso muhupenyu hwangu.

1000
01:18:37,618 --> 01:18:39,253
Izvi zvakasiyana.

1001
01:18:41,455 --> 01:18:43,457
Handigoni kukundikana pane izvi.

1002
01:18:44,091 --> 01:18:46,159
Handigoni kuodza mhuri yangu.

1003
01:18:46,293 --> 01:18:49,429
Wakangofanana naye.
Unozviziva here?

1004
01:18:49,563 --> 01:18:50,731
WHO?

1005
01:18:50,865 --> 01:18:52,232
Optimus.

1006
01:18:53,634 --> 01:18:54,969
Ndiri serious.

1007
01:18:55,102 --> 01:18:58,305
Anozvinzwawo.
Unonzwa sei?

1008
01:18:58,438 --> 01:19:00,440
Sechikara chekutakura zvinhu

1009
01:19:00,574 --> 01:19:04,711
kungoedza kutakura uremu
zvenyika pamapfudzi ake.

1010
01:19:05,880 --> 01:19:09,583
Unofunga kuti vamwe...
Mamwe general barking orders,

1011
01:19:09,716 --> 01:19:11,652
asi kana ndakamutarisa.

1012
01:19:11,785 --> 01:19:15,122
Chandinongoona mukoma
achiedza kuchengetedza mhuri yake.

1013
01:20:12,446 --> 01:20:14,114
Uri kunzwa mushe here?

1014
01:20:20,587 --> 01:20:21,588
Airazor?

1015
01:20:21,722 --> 01:20:25,192
Ndinogona kunzwa Denda!

1016
01:20:25,325 --> 01:20:27,862
- Iye...
- mupfungwa dzangu.

1017
01:20:37,304 --> 01:20:40,207
Mhanya, Elena!

1018
01:20:42,776 --> 01:20:43,978
Aihwa!

1019
01:20:47,547 --> 01:20:50,651
Airazor.

1020
01:20:50,784 --> 01:20:52,020
Vakatiwana.

1021
01:20:52,152 --> 01:20:55,389
Munhu wese, zvinzvimbo zvekudzivirira!

1022
01:20:55,522 --> 01:20:57,892
Nowa, rinda kiyi.

1023
01:20:58,026 --> 01:21:01,561
Tora Elena uye tsvaga
imwe nzvimbo yakachengeteka yekuvanda.

1024
01:21:02,997 --> 01:21:04,765
Tinofanira kudzivirira vanhu.

1025
01:21:07,567 --> 01:21:09,137
Andisuwa?

1026
01:21:09,269 --> 01:21:12,372
Noah, Elena, ibva pano!

1027
01:21:28,188 --> 01:21:29,924
Tinofanira kuriparadza.

1028
01:21:32,126 --> 01:21:33,161
Noah!

1029
01:21:33,293 --> 01:21:34,929
Aihwa!

1030
01:21:35,830 --> 01:21:37,597
Usadaro.

1031
01:21:39,766 --> 01:21:43,503
Ndinoziva kuti unoda
kuchengetedza vanhu vako,

1032
01:21:43,637 --> 01:21:46,339
asi kana ukaparadza kiyi iyoyo,

1033
01:21:46,473 --> 01:21:49,309
imba yedu ichaparara nokusingaperi.

1034
01:21:49,443 --> 01:21:51,846
Hatifaniri hedu kusarudza.

1035
01:21:58,452 --> 01:22:00,520
Ndapota, Noa.

1036
01:22:18,806 --> 01:22:20,574
Elena!

1037
01:22:24,846 --> 01:22:25,880
Enda!

1038
01:22:47,902 --> 01:22:49,436
Elena!

1039
01:22:54,108 --> 01:22:58,378
Mira, mirira.
Handiti ndakuuraya here?

1040
01:22:59,213 --> 01:23:00,680
Aihwa!

1041
01:23:00,815 --> 01:23:03,450
Ndini Maximal ari kuenda
kuti abvise spark yako.

1042
01:23:03,583 --> 01:23:06,821
Tichaona nezvazvo.

1043
01:23:06,954 --> 01:23:07,954
Vaurayei!

1044
01:23:14,929 --> 01:23:15,929
Airazor, kwete!

1045
01:23:15,997 --> 01:23:19,000
Handikwanise kuzvibata...

1046
01:23:19,133 --> 01:23:20,935
nguva refu.

1047
01:23:21,068 --> 01:23:23,537
Irwa nazvo, Airazor.

1048
01:23:24,337 --> 01:23:27,241
Rangarira mhiko yedu, Primal.

1049
01:23:27,374 --> 01:23:29,811
Hazvina mhosva mutengo.

1050
01:23:29,944 --> 01:23:33,815
Handigoni kuzvibata!
Airazor, kwete!

1051
01:23:45,392 --> 01:23:46,828
Primal!

1052
01:23:54,168 --> 01:23:57,238
Zvakanaka.

1053
01:23:57,370 --> 01:23:58,940
Zviite.

1054
01:24:22,830 --> 01:24:24,531
Primal.

1055
01:24:25,699 --> 01:24:27,767
Hazvina mhosva mutengo.

1056
01:24:36,643 --> 01:24:38,578
Elena!
Elena, nditarise.

1057
01:24:39,646 --> 01:24:41,048
Uri kunzwa mushe here?

1058
01:24:43,683 --> 01:24:45,518
Denda rine kiyi.

1059
01:25:29,897 --> 01:25:34,768
Muka, Wemasimbaose Unironi.
Nguva yako yasvika.

1060
01:26:37,664 --> 01:26:40,500
Ndine urombo, Noah.

1061
01:26:40,633 --> 01:26:42,669
Wakanga wakatarisa kunze
nokuda kwenyu.

1062
01:26:45,538 --> 01:26:47,274
Handigoni kana kutsamwa
kwauri izvozvo.

1063
01:26:47,408 --> 01:26:52,046
Panyika yangu yekumba, tinotenda izvozvo
hondo nerima ichaenderera mberi

1064
01:26:52,179 --> 01:26:54,281
kusvikira vose vave vamwe.

1065
01:26:55,715 --> 01:26:57,650
Ndakatadza kuona izvozvo.

1066
01:26:57,784 --> 01:27:01,721
Wakarwira zvako
sezvandairwira zvangu

1067
01:27:01,856 --> 01:27:05,592
pataifanira kunge tiri
kurwisana nerima pamwe chete.

1068
01:27:08,963 --> 01:27:11,698
Zvakanaka, handisati ndapedza kurwa.

1069
01:27:16,037 --> 01:27:18,205
Zvakanaka, mose, unganai!

1070
01:27:18,339 --> 01:27:19,739
Hunza mukati.

1071
01:27:19,874 --> 01:27:21,574
Panofanira kuva nenzira
kumisa mudhara uyu.

1072
01:27:21,708 --> 01:27:25,880
Kunonoka. The Transwarp
yakatovhurwa.

1073
01:27:26,013 --> 01:27:28,681
Hune simba rakawanda
kupfuura supernova.

1074
01:27:28,816 --> 01:27:31,618
Chero kukanganisa
achaibatidza sebhomba.

1075
01:27:32,887 --> 01:27:34,455
Nzira chete
kumisa nzira iyi

1076
01:27:34,587 --> 01:27:37,958
icode yekuwana yakaiswa
kare kare sedziviriro.

1077
01:27:38,092 --> 01:27:39,559
Zvakanaka, kodhi chii ipapo?

1078
01:27:39,692 --> 01:27:42,163
Kodhi yakakamurwa
pamwe chete nekiyi.

1079
01:27:42,296 --> 01:27:46,534
Zvinosuruvarisa, chikamu chechipiri che
iyo code yakafa naAirazor.

1080
01:27:46,666 --> 01:27:47,968
Kwete, mirira, mirira, mirira.
Ndazviwana.

1081
01:27:48,102 --> 01:27:49,736
Uyo anohwanda
hafu yekiyi yake...

1082
01:27:49,870 --> 01:27:51,372
Zvaiva nemavara mairi

1083
01:27:51,505 --> 01:27:53,941
sezvandakanga ndawana
bako ramakaviga zvenyu.

1084
01:27:54,075 --> 01:27:57,178
Pamwe chete, vanofanira kupedza
kodhi yekuwana.

1085
01:27:58,379 --> 01:28:00,214
Saka tawana mukana izvozvi, handiti?

1086
01:28:00,347 --> 01:28:01,648
Mukana mudiki.

1087
01:28:01,781 --> 01:28:03,616
Ndizvo chete zvatinoda

1088
01:28:03,750 --> 01:28:06,586
kana iwe ukatiratidza nzira,
Primal.

1089
01:28:09,223 --> 01:28:11,892
Zvese zvakanaka.
Tinofanira kukurumidza kufamba.

1090
01:28:12,026 --> 01:28:14,095
Tine hwindo diki
portal isati yavhurwa

1091
01:28:14,228 --> 01:28:15,963
yakakura zvakakwana
kuti Unicron ipinde.

1092
01:28:16,097 --> 01:28:19,200
Zambuko rakasungwa
nenhevedzano yematani.

1093
01:28:19,333 --> 01:28:21,701
Iwo madiki
kune Maximals, asi ...

1094
01:28:21,836 --> 01:28:23,370
Asi kwete kuvanhu.

1095
01:28:23,504 --> 01:28:27,174
Kana Noa naElena
kusvika pakati antenna,

1096
01:28:27,308 --> 01:28:29,776
vanogona kushandisa kodhi
kuivhara,

1097
01:28:29,910 --> 01:28:32,313
bvisa Transwarp Key...

1098
01:28:32,446 --> 01:28:36,317
uye vhara portal pamberi
Unicron inopinda mumhepo yedu.

1099
01:28:36,450 --> 01:28:38,486
Asi Denda richava
tichiona mafambiro edu ese.

1100
01:28:38,618 --> 01:28:41,088
Achaita chero chinhu kuti atimise
kubva pakutora kiyi.

1101
01:28:41,222 --> 01:28:43,457
Tinobva taunza kurwa kwaari.

1102
01:28:43,591 --> 01:28:45,725
Autobots uye Maximals

1103
01:28:45,860 --> 01:28:48,062
achachaja zambuko pamwe chete

1104
01:28:48,195 --> 01:28:50,763
uye kukwezva Scourge
panhandare yehondo.

1105
01:28:50,898 --> 01:28:53,666
Ini naElena tichiverevedza
kuburikidza nenzira yekuseri.

1106
01:28:56,904 --> 01:28:59,306
Zvinoita senge
tose tichafa.

1107
01:29:00,841 --> 01:29:05,479
Kana tichizofa,
ipapo tichafa tichirwa

1108
01:29:05,613 --> 01:29:07,481
zvose sechinhu chimwe.

1109
01:29:19,759 --> 01:29:23,831
Nyika iyi ndeyako tenzi.

1110
01:29:24,465 --> 01:29:26,300
Denda,

1111
01:29:26,433 --> 01:29:27,902
vadzoka.

1112
01:29:33,274 --> 01:29:36,977
Prime.

1113
01:29:38,179 --> 01:29:42,349
Chengetedza kiyi. Usadaro
ngavasvike pazambuko.

1114
01:30:02,870 --> 01:30:04,205
Maximals!

1115
01:30:04,338 --> 01:30:05,873
Autobots!

1116
01:30:06,006 --> 01:30:07,908
Tanga!

1117
01:30:18,751 --> 01:30:21,855
Rhinox, Cheetor, wedzera!

1118
01:30:45,379 --> 01:30:47,214
Kanenge
varwi vetsoka vakatora chirauro.

1119
01:30:47,348 --> 01:30:49,450
Ehe, asi Chikwapuro haana.
Ndiye akarinda kiyi.

1120
01:30:49,583 --> 01:30:53,587
Zvese zvakanaka. Izvi zvinofanira kutungamirira kune
pasi peTranswarp control panel.

1121
01:30:53,721 --> 01:30:57,091
Tora kiyi, bvisa gehena
ikoko. Uchaita sei?

1122
01:30:57,224 --> 01:30:59,193
Ini ndichaenda kunovhiringidza Chikwasha.

1123
01:30:59,326 --> 01:31:00,995
Kwete, haugone kuenderera
Kurova chete.

1124
01:31:01,128 --> 01:31:04,064
Zorora.
Ndini Mirage, rangarira?

1125
01:31:04,465 --> 01:31:05,933
Hey.

1126
01:31:41,135 --> 01:31:43,404
Imwe, mbiri, nhatu!

1127
01:31:43,537 --> 01:31:45,472
Whoomp! Hezvo izvo! Pow!

1128
01:31:46,840 --> 01:31:47,875
Tinofanira kukurumidza.

1129
01:31:52,980 --> 01:31:56,016
Tora chivharo!

1130
01:31:56,150 --> 01:31:58,919
Munhu ndipe hondo chaiyo!

1131
01:32:01,055 --> 01:32:03,924
Kurwa kwaunoda here?
Une imwe.

1132
01:32:18,138 --> 01:32:20,874
Akanga ari wangu.

1133
01:32:21,810 --> 01:32:23,177
Kwete!

1134
01:32:23,610 --> 01:32:24,845
Andisuwa!

1135
01:32:27,247 --> 01:32:29,783
Nowa, enda kukiyi.

1136
01:32:29,917 --> 01:32:31,518
Mirage!

1137
01:32:31,652 --> 01:32:33,822
Tinei pano?

1138
01:32:33,954 --> 01:32:35,824
Elena, enda!

1139
01:32:39,093 --> 01:32:43,997
Kushinga, asi pasina.

1140
01:32:46,801 --> 01:32:49,870
Hey! Usatambe nemukomana wangu!

1141
01:33:12,493 --> 01:33:13,927
Mirage.

1142
01:33:19,099 --> 01:33:22,403
Hapana acharangarira
pasi rinonzwisa tsitsi.

1143
01:33:23,704 --> 01:33:26,673
Uye hapana achakurangarira.

1144
01:33:30,911 --> 01:33:32,246
Mirage, uri kuitei?

1145
01:33:32,379 --> 01:33:34,515
Kuchengeta vimbiso yangu.

1146
01:33:34,648 --> 01:33:37,451
Mirage, kwete!
Huya, unofanira kusimuka!

1147
01:33:37,584 --> 01:33:39,253
Zvakanaka, Noah.

1148
01:33:44,525 --> 01:33:46,126
Kumba... Team yekumba.

1149
01:33:48,028 --> 01:33:49,563
Team yekumba.

1150
01:33:52,834 --> 01:33:54,601
Mirage!

1151
01:33:57,471 --> 01:33:58,772
Mirage?

1152
01:34:01,041 --> 01:34:03,912
Mirage.

1153
01:34:04,611 --> 01:34:06,647
Uraya mumwe munhu.

1154
01:34:44,051 --> 01:34:45,719
Unicron.

1155
01:34:45,854 --> 01:34:48,288
Wakarwa wakashinga.

1156
01:34:48,422 --> 01:34:53,026
Asi nyika ino yatova yangu.

1157
01:35:02,069 --> 01:35:03,670
Tanonoka.

1158
01:35:12,881 --> 01:35:14,581
Yo!
Hey!

1159
01:35:16,617 --> 01:35:21,288
Hey! Tarirai!

1160
01:35:33,634 --> 01:35:36,169
<i>Hei, Knuckles.</i>

1161
01:35:36,303 --> 01:35:39,139
<i> Iwe uripo? Pamusoro.</i>

1162
01:35:39,273 --> 01:35:40,707
<i>Yo, Sonic.</i>

1163
01:35:41,241 --> 01:35:43,410
Kris!
<i>Noa?</i>

1164
01:35:44,044 --> 01:35:45,579
Chii chiri kuitika?

1165
01:35:45,712 --> 01:35:47,080
Mirage arikupi?

1166
01:35:47,214 --> 01:35:50,350
Iye...Aenda.

1167
01:35:50,484 --> 01:35:52,119
<i>Waenda?</i>

1168
01:35:54,022 --> 01:35:56,757
Kwete.

1169
01:35:59,192 --> 01:36:00,828
Ndine urombo, Kris

1170
01:36:08,302 --> 01:36:10,237
<i>Handisi kuzohwina uyu.</i>

1171
01:36:10,370 --> 01:36:12,807
Asi iwe haurasikirwe, handiti?

1172
01:36:13,373 --> 01:36:15,108
Ndinoshuva kuti chaive chokwadi,

1173
01:36:15,910 --> 01:36:17,144
asi handigoni.

1174
01:36:23,317 --> 01:36:25,319
<i>Hongu, unogona.</i>

1175
01:36:26,153 --> 01:36:28,322
Kwete.

1176
01:36:29,891 --> 01:36:32,125
Kwete, murume, handisi iwe.

1177
01:36:32,259 --> 01:36:33,360
Ndinovenga kurwara

1178
01:36:33,493 --> 01:36:34,795
Pese pandinoda kusiya, </ i>

1179
01:36:34,929 --> 01:36:37,664
unogara uripo
achindiudza kuti ndirambe ndichienda.

1180
01:36:38,231 --> 01:36:39,633
Asi zvino yave nguva yangu

1181
01:36:39,766 --> 01:36:41,501
Ramba uchienda, Noa.

1182
01:36:43,203 --> 01:36:47,641
<i> Iwe unofunga kuti hausi munhu, asi
ndiwe wakasimba wandinoziva

1183
01:36:47,774 --> 01:36:50,611
Makanaka imi.

1184
01:36:51,178 --> 01:36:52,178
Mirage?

1185
01:36:52,245 --> 01:36:53,915
Iwe uri mupenyu!

1186
01:36:54,048 --> 01:36:59,519
Hongu, asi ... Ndichaenda
unoda kuti utore vhiri.

1187
01:37:10,530 --> 01:37:12,599
<i>Unogona kuita izvi.</i>

1188
01:37:17,137 --> 01:37:18,906
Nekuti uri hama yangu

1189
01:37:19,040 --> 01:37:22,175
Noah Diaz kubva kuWilson Avenue,

1190
01:37:23,310 --> 01:37:25,779
<i>Apartment 2-C,
Brooklyn, New York.</i>

1191
01:37:29,182 --> 01:37:31,485
Hapana mazita pamhepo.

1192
01:37:32,020 --> 01:37:33,286
Kanganwa izvozvo.

1193
01:37:33,420 --> 01:37:35,188
Rega vazive kuti ndiwe ani.

1194
01:37:39,693 --> 01:37:41,062
Yo, Chirwere!

1195
01:37:46,266 --> 01:37:47,902
Ndirangarire?

1196
01:38:08,622 --> 01:38:11,826
Unofunga
unogona kunditora ndega here?

1197
01:38:14,929 --> 01:38:17,330
Haasi oga.

1198
01:39:02,910 --> 01:39:05,046
Handisi
kubva kuBrooklyn zvakare.

1199
01:39:17,491 --> 01:39:20,594
Energon.

1200
01:39:50,124 --> 01:39:51,658
Prime!

1201
01:39:54,195 --> 01:39:55,428
Noah!

1202
01:40:12,113 --> 01:40:15,448
Ndave kuneta chaizvo
zvemi vanhu.

1203
01:40:48,615 --> 01:40:50,750
Bee!

1204
01:40:55,655 --> 01:40:59,392
Iwe zvakare.
Waifanira kuramba wakafa!

1205
01:41:21,349 --> 01:41:24,051
Ndauya kuno kuzorova dhongi

1206
01:41:24,185 --> 01:41:25,353
Ndafara kuti wadzoka.

1207
01:41:25,485 --> 01:41:27,355
Munhu wese anorinda zambuko!

1208
01:41:27,487 --> 01:41:30,324
Elena, vhara pasi!

1209
01:41:36,563 --> 01:41:38,332
Tinofanira kumupa chivharo!

1210
01:41:38,465 --> 01:41:40,101
Tichachenesa nzira.

1211
01:41:42,870 --> 01:41:44,571
Ndizvo zvandiri kutaura nezvazvo.

1212
01:41:44,704 --> 01:41:48,441
Banza kodhi yekupinda...
Zvingave zvakaoma sei izvozvo?

1213
01:41:51,778 --> 01:41:53,848
Unotoita kunge urikutamba neni.

1214
01:41:59,552 --> 01:42:01,923
Iwe neni chete, Scourge.

1215
01:42:06,127 --> 01:42:10,097
Ngatipedzei izvi zvachose.

1216
01:42:10,231 --> 01:42:11,866
Tenzi, izvo zvinosimbisa!

1217
01:42:33,421 --> 01:42:34,521
Zvakanaka, ndawana izvi.

1218
01:42:34,654 --> 01:42:35,654
Handei, Bee!

1219
01:42:44,098 --> 01:42:46,566
<i>Mhoro kushamwari yangu!</i>

1220
01:43:09,522 --> 01:43:11,025
Tinofanira kukurumidza!

1221
01:43:11,658 --> 01:43:12,827
Wokupedzisira.

1222
01:43:13,660 --> 01:43:16,097
Ifai imi mai vakashata...

1223
01:43:52,599 --> 01:43:56,303
Iwe haufe wakaona Unicron
tora nyika ino.

1224
01:44:03,010 --> 01:44:04,577
Iwe wakazviita!

1225
01:44:04,711 --> 01:44:06,213
Brooklyn, mwana!

1226
01:44:06,347 --> 01:44:08,382
Aihwa!

1227
01:44:08,883 --> 01:44:11,052
Unicron ichakunda!

1228
01:44:11,185 --> 01:44:12,786
Elena!

1229
01:44:16,223 --> 01:44:18,159
Ndaguta!

1230
01:44:20,828 --> 01:44:24,764
Nguva yekukuratidza
simba chairo reMukuru!

1231
01:44:28,502 --> 01:44:31,505
Izvi ndezve
kushamwari yangu!

1232
01:44:44,617 --> 01:44:45,853
Pane panel,

1233
01:44:46,520 --> 01:44:48,055
yaparadzwa.

1234
01:44:48,721 --> 01:44:50,224
Handikwanisi kuzvimisa.

1235
01:44:51,559 --> 01:44:54,061
Autobots, Maximals,

1236
01:44:54,195 --> 01:44:55,563
dzokera kwakachengeteka.

1237
01:44:55,695 --> 01:44:58,665
Ini ndichaparadza kiyi ini.

1238
01:44:58,798 --> 01:45:00,401
Prime! Aihwa!

1239
01:45:00,534 --> 01:45:02,103
Panofanira kuva neimwe nzira.

1240
01:45:02,236 --> 01:45:04,004
Bee, vadzivirire.

1241
01:45:12,745 --> 01:45:16,749
Mupiro wako unova mhiko yedu.

1242
01:45:17,384 --> 01:45:20,221
Ndatenda shamwari dzangu.

1243
01:45:24,291 --> 01:45:27,461
Bee!

1244
01:45:27,595 --> 01:45:29,530
Hatigoni kumusiya!

1245
01:45:36,270 --> 01:45:38,405
Munhu wese, pandiri!

1246
01:45:50,117 --> 01:45:51,751
Usadaro, Prime.

1247
01:45:51,886 --> 01:45:55,156
Ndinogona kukupa
zvese zvaunoda.

1248
01:45:55,289 --> 01:45:56,524
Ipapo kufa.

1249
01:46:35,162 --> 01:46:36,162
Noa.

1250
01:46:36,230 --> 01:46:37,764
Ndakuwana!

1251
01:46:48,741 --> 01:46:51,478
Rega ndiende, Noah.
Zviponese.

1252
01:46:53,581 --> 01:46:56,083
Kusvikira vose vave vamwe.

1253
01:47:16,003 --> 01:47:18,239
Kusvikira vose vave vamwe.

1254
01:47:30,718 --> 01:47:32,119
Zvirove, Prime.

1255
01:47:59,580 --> 01:48:00,814
Hongu, mucheche!

1256
01:48:31,545 --> 01:48:33,881
Unicron...
Afa here?

1257
01:48:34,014 --> 01:48:37,051
Kusungwa, asi kwete kufa.

1258
01:48:37,184 --> 01:48:39,953
Zvakaipa hazvimbofi
kukurirwa zvachose.

1259
01:48:40,788 --> 01:48:42,222
Aigona kudzoka.

1260
01:48:42,356 --> 01:48:44,091
Ngaauye.

1261
01:48:44,224 --> 01:48:47,328
Takabatana, tichamuparadza,

1262
01:48:47,461 --> 01:48:49,496
kamwe uye zvachose.

1263
01:48:53,167 --> 01:48:55,436
<i>Ndiri Optimus Prime,</i>

1264
01:48:55,569 --> 01:48:57,504
<i>mutungamiri we Autobots.</i>

1265
01:48:58,205 --> 01:49:00,341
<i>Tarasikirwa nekiyi yeTranswarp</i>

1266
01:49:00,474 --> 01:49:03,610
<i> uye nayo
kukwanisa kwedu kuenda kumba.</i>

1267
01:49:06,747 --> 01:49:09,016
<i>Asi isu takawana mubatsiri </i>

1268
01:49:09,149 --> 01:49:12,486
<i>mukurwa kwedu
masimba ezvakaipa

1269
01:49:12,619 --> 01:49:14,788
<i>Masimba akanyanya </i>

1270
01:49:14,922 --> 01:49:18,292
<i> kune chero wedu
kuti tikunde pachedu

1271
01:49:18,425 --> 01:49:22,863
<i> Asi pamwe chete,
tinogona kungova nemukana.</i>

1272
01:49:31,872 --> 01:49:34,775
Ndini Noah Diaz

1273
01:49:34,908 --> 01:49:37,077
<i>Chii chiripo kuziva nezvangu?</i>

1274
01:49:37,211 --> 01:49:39,613
Ndakarererwa kuBrooklyn

1275
01:49:39,747 --> 01:49:41,882
<i> Ndine mukoma
anondidaidza kuti Sonic

1276
01:49:42,015 --> 01:49:45,352
<i> Uye kana ndikawana rubatsiro kuponesa denga
kuitira kuponesa vanhu vandinoda,</i>

1277
01:49:45,486 --> 01:49:47,654
<i> zvakanaka, saka ndizvo
Ndichazviita.</i>

1278
01:50:18,252 --> 01:50:19,353
Maswera sei changamire?

1279
01:50:19,486 --> 01:50:21,856
Um, ndiri pano
kubvunzurudzo yebasa?

1280
01:50:21,989 --> 01:50:23,090
Noah Diaz.

1281
01:50:23,223 --> 01:50:25,058
Ndichavaudza kuti uri pano.

1282
01:50:26,794 --> 01:50:28,495
<i>Svondo rino pa</i> 60 Maminitsi,

1283
01:50:28,629 --> 01:50:31,265
Ndinogara pasi kuti nditaure
pamwe Elena Wallace.</i>

1284
01:50:31,398 --> 01:50:36,403
<i> Achangobva kuwana yepasi pevhu
temberi ine network ye catacombs...</i>

1285
01:50:36,537 --> 01:50:39,072
<i>kubvira ku5000 BC.</i>

1286
01:50:39,206 --> 01:50:43,010
<i> Handina kumbobvira ndafungidzira kugadzira
kuwanikwa kwekukosha uku.</i>

1287
01:50:43,143 --> 01:50:46,113
<i>Saka ndizvozvo
kurota kunoitika

1288
01:50:47,247 --> 01:50:48,515
Brooklyn, mwana.

1289
01:50:48,649 --> 01:50:50,819
Vakakugadzirira.

1290
01:50:50,951 --> 01:50:53,120
Ndatenda, changamire.
Elevator kumashure.

1291
01:50:57,826 --> 01:51:00,093
Wadii kundiudza
nezvezvaunokwanisa?

1292
01:51:00,227 --> 01:51:02,329
Mukuwedzera kune yangu
ruzivo nemagetsi,

1293
01:51:02,463 --> 01:51:06,400
Iniwo ndanga ndichikura chaizvo
hunyanzvi hwangu hwekuvaka timu zvakare.

1294
01:51:07,968 --> 01:51:09,369
Ndizvo here?

1295
01:51:09,503 --> 01:51:12,372
Tarisai, ndicha
ngaave akatendeseka kwamuri.

1296
01:51:12,506 --> 01:51:14,943
Resumé itete zvishoma.

1297
01:51:15,075 --> 01:51:17,778
Ehe, zvakanaka,
Ndichangobva kubasa

1298
01:51:18,378 --> 01:51:20,547
kushanda pasi rose.

1299
01:51:20,681 --> 01:51:22,182
Ndizvo here...

1300
01:51:23,984 --> 01:51:26,019
Kwete, handifungi kuti zviri pano.

1301
01:51:26,153 --> 01:51:28,823
Aiwa, zvaive...
chaive chibvumirano chenguva pfupi.

1302
01:51:28,957 --> 01:51:31,458
Zvakanaka, zvakanaka.

1303
01:51:31,592 --> 01:51:33,527
Wadii kundiudza
pamusoro pazvo?

1304
01:51:36,663 --> 01:51:40,367
Yakanga iri muSouth America.
Saka ndakatanga kushanda nechiSpanish changu.

1305
01:51:40,501 --> 01:51:41,903
Amai vangu vakafara chaizvo
pamusoro pazvo.

1306
01:51:42,035 --> 01:51:44,338
Munoziva zvandiri kutaura?
Munoziva vana mama.

1307
01:51:44,471 --> 01:51:47,207
Anonyatso…Asi ini
kunze uko, chokwadi, murume,

1308
01:51:47,341 --> 01:51:50,010
zvakanga zvakangofanana
shanda, shanda, shanda, unoziva?

1309
01:51:50,143 --> 01:51:54,081
Zvinonyadzisa, nokuti ndinonzwa
chikafu chacho chakanaka chaizvo muPeru.

1310
01:51:56,617 --> 01:51:59,086
Mira, handina... handina
taura chero chinhu nezvePeru.

1311
01:51:59,219 --> 01:52:01,355
Zvakanaka, ipapo
wanga uri, handiti?

1312
01:52:01,488 --> 01:52:03,925
Ndanga…Zasi kuCusco?

1313
01:52:04,057 --> 01:52:07,160
Newe uye, Elena

1314
01:52:07,761 --> 01:52:09,229
uye wako, um,

1315
01:52:09,363 --> 01:52:11,465
Handizive, call 'em shamwari?

1316
01:52:14,903 --> 01:52:16,737
Chii...

1317
01:52:16,871 --> 01:52:18,505
What's going on in here?

1318
01:52:18,639 --> 01:52:21,108
Tinoziva zvakawanda
nezvako, VaDiaz.

1319
01:52:21,241 --> 01:52:24,578
Ndiwe ani?
Iyo CIA kana FBI kana ...

1320
01:52:24,711 --> 01:52:27,815
Isu tiri chakavanzika
government organization.

1321
01:52:27,949 --> 01:52:29,416
Zvakanyanya kubva mumabhuku.

1322
01:52:29,550 --> 01:52:31,285
We specialize in global threats.

1323
01:52:31,418 --> 01:52:34,288
Kudzivirira kurasikirwa kwepuraneti,
chinhu ichocho.

1324
01:52:34,421 --> 01:52:37,457
Tiri pakati
zvehondo inoenderera mberi,

1325
01:52:37,591 --> 01:52:39,793
uye tinoda
kuti iwe ubatane pakurwa.

1326
01:52:39,928 --> 01:52:41,829
Iwe nechikwata chako chose.

1327
01:52:42,563 --> 01:52:43,597
Unoziva,

1328
01:52:44,999 --> 01:52:46,099
varume vakuru.

1329
01:52:46,233 --> 01:52:48,302
Hameno kuti chii
zvauri kutaura nezvazvo.

1330
01:52:49,871 --> 01:52:51,572
That's a good answer.

1331
01:52:51,705 --> 01:52:52,941
Zvese zvakanaka.

1332
01:52:53,073 --> 01:52:55,509
Chero nzira, ndinoda kuti uzive,

1333
01:52:55,642 --> 01:52:57,845
pachinzvimbo chekutenda
rudzi runoonga,

1334
01:52:57,979 --> 01:53:01,114
tinenge tichichengeta
hutano hwemukoma wako Kris.

1335
01:53:01,248 --> 01:53:02,316
Zvose zvayo.

1336
01:53:02,449 --> 01:53:05,053
Kubva zvino zvichienda mberi,
achave ne 24/7 kuwana

1337
01:53:05,185 --> 01:53:07,021
kuvarapi vakuru
munyika.

1338
01:53:07,154 --> 01:53:10,757
Uye ava ndivana chiremba vasingabvunzi
varwere vavo nezve account balances.

1339
01:53:15,796 --> 01:53:16,998
Uri kurevesa here?

1340
01:53:17,130 --> 01:53:19,901
Wakaponesa nyika, mwana.
Ndizvo zvishoma zvatingaite.

1341
01:53:20,034 --> 01:53:21,668
Handizivi kuti ndoti kudii.

1342
01:53:21,803 --> 01:53:23,670
Tichashanda pane izvozvo.

1343
01:53:25,172 --> 01:53:27,341
Wemukoma wako
zvichava zvakanaka.

1344
01:53:34,448 --> 01:53:36,550
Kris aive chokwadi, nenzira.

1345
01:53:45,960 --> 01:53:47,628
Hapana mazita pamhepo.

1346
01:53:48,930 --> 01:53:51,498
Taigona chaizvo kushandisa
mumwe munhu akaita sewe, Noa.

1347
01:53:51,632 --> 01:53:54,267
Sei usingafungi nezvazvo?

1348
01:54:16,289 --> 01:54:17,791
"GI Joe"?

1349
01:54:55,029 --> 01:54:58,699
Huya, mwana,
ndiratidze zvimwe. Ndiratidze zvimwe.

1350
01:54:58,833 --> 01:55:00,068
Ndizvo zvaunofanira kuzviita.

1351
01:55:00,200 --> 01:55:03,704
Izvi?

1352
01:55:03,838 --> 01:55:07,541
Uku kutambisa zvachose
hunyanzvi hwako uye hunyanzvi hwangu.

1353
01:55:07,674 --> 01:55:09,476
Funga kuti yakabuda zvakanaka.

1354
01:55:10,711 --> 01:55:13,181
Well, I guess
taigona kuti umhizha hwazvino

1355
01:55:13,313 --> 01:55:15,382
woitengesa
kune dzimwe katsi muSoHo.

1356
01:55:15,515 --> 01:55:16,783
Aiwa, handisi kutengesa.

1357
01:55:16,918 --> 01:55:17,952
Chii?

1358
01:55:18,719 --> 01:55:19,753
Sei?

1359
01:55:21,055 --> 01:55:22,756
Izvi ndezve 5-0 chinhu?

1360
01:55:23,557 --> 01:55:26,027
Kwete. Ndakakuudza,
Handina kukusiya!

1361
01:55:26,160 --> 01:55:28,830
Ndanga ndichimhanya mhanya.
Ndakafunga kuti unoziva yekutamba!

1362
01:55:28,963 --> 01:55:32,166
Zvakanaka, ngatiti ndasiya
iwe, kunyange ndisina.

1363
01:55:32,299 --> 01:55:34,735
Nekuda kwako ... ndiri kuona yako
face... tongoti ndadaro.

1364
01:55:34,869 --> 01:55:36,904
Ndinofunga ropa rose,
ziya nevatungamiri vakafa

1365
01:55:37,038 --> 01:55:40,340
Ndakaisa mukutora maparts emota aya
nekuti munotiita kunyange Steven.

1366
01:55:40,474 --> 01:55:42,275
Handizvo.

1367
01:55:42,409 --> 01:55:44,212
Motokari iyi yakakosha.

1368
01:55:44,344 --> 01:55:47,614
Mota iyi jigsaw puzzle
yakagadzirwa nemarara!

1369
01:55:47,748 --> 01:55:52,452
Hei, ndinobheja mubatanidzwa
usatombotanga.

1370
01:55:54,889 --> 01:55:55,990
Kubhejera?

1371
01:55:57,290 --> 01:55:58,492
Yo, Mirage.

1372
01:56:08,301 --> 01:56:09,469
Whoo-hoo-hoo!

1373
01:56:09,603 --> 01:56:12,940
Ehe!
Mukomana wako adzoka!

1374
01:56:13,074 --> 01:56:15,709
Mukomana uyu akati
Ndakanga ndisati ndatombotanga!